بسم الله الرحمن الرحیم
25|7|وَقَالُوا مَالِ هَذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا
(25:7:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76915-@@@@(25:7:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -76916-@@@@(25:7:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -76917-@@@@(25:7:2:1) maAli INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA -76918-@@@@(25:7:3:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -76919-@@@@(25:7:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -76920-@@@@(25:7:4:2) r~asuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -76921-@@@@(25:7:5:1) ya>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS -76922-@@@@(25:7:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -76923-@@@@(25:7:6:2) T~aEaAma N STEM|POS:N|LEM:TaEaAm|ROOT:TEm|M|ACC -76924-@@@@(25:7:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76925-@@@@(25:7:7:2) yamo$iY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:m~a$a|ROOT:m$y|3MS -76926-@@@@(25:7:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -76927-@@@@(25:7:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -76928-@@@@(25:7:9:2) >asowaAqi N STEM|POS:N|LEM:s~uwq|ROOT:swq|MP|GEN -76929-@@@@(25:7:10:1) lawolaA^ EXH STEM|POS:EXH|LEM:lawolaA^ -76930-@@@@(25:7:11:1) >unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -76931-@@@@(25:7:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="8" id="52790">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="25" aye="8" id="52791">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="25" aye="8" id="52792">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِهَذَا" sureh="25" aye="8" id="52793">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولِ" root="رسل" sureh="25" aye="8" id="52794">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْكُلُ" root="ءكل" sureh="25" aye="8" id="52795">
<Subword subEntry="يَأْكُلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّعَامَ" root="طعم" sureh="25" aye="8" id="52796">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَعَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="8" id="52797">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَمْشِي" root="مشي" sureh="25" aye="8" id="52798">
<Subword subEntry="يَمْشِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="25" aye="8" id="52799">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَسْوَاقِ" root="سوق" sureh="25" aye="8" id="52800">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَسْوَاقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="25" aye="8" id="52801">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="25" aye="8" id="52802">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="25" aye="8" id="52803">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="25" aye="8" id="52804">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَلَكٌ" root="ءلك" sureh="25" aye="8" id="52805">
<Subword subEntry="مَلَكٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيَكُونَ" root="كون" sureh="25" aye="8" id="52806">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="25" aye="8" id="52807">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَذِيرًا" root="نذر" sureh="25" aye="8" id="52808">
<Subword subEntry="نَذِيرًا" IsBase="1" /></Word>