بسم الله الرحمن الرحیم
24|47|وَيَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
(24:47:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76070-@@@@(24:47:1:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -76071-@@@@(24:47:1:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -76072-@@@@(24:47:2:1) 'aAma V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P -76073-@@@@(24:47:2:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -76074-@@@@(24:47:3:1) bi P PREFIX|bi+ -76075-@@@@(24:47:3:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -76076-@@@@(24:47:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76077-@@@@(24:47:4:2) bi P PREFIX|bi+ -76078-@@@@(24:47:4:3) {l DET PREFIX|Al+ -76079-@@@@(24:47:4:4) r~asuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -76080-@@@@(24:47:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76081-@@@@(24:47:5:2) >aTaEo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P -76082-@@@@(24:47:5:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -76083-@@@@(24:47:6:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -76084-@@@@(24:47:7:1) yatawal~aY` V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS|MOOD:SUBJ -76085-@@@@(24:47:8:1) fariyqN N STEM|POS:N|LEM:fariyq|ROOT:frq|M|INDEF|NOM -76086-@@@@(24:47:9:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -76087-@@@@(24:47:9:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -76088-@@@@(24:47:10:1) m~in[ P STEM|POS:P|LEM:min -76089-@@@@(24:47:11:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -76090-@@@@(24:47:12:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -76091-@@@@(24:47:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76092-@@@@(24:47:13:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -76093-@@@@(24:47:14:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -76094-@@@@(24:47:15:1) bi P PREFIX|bi+ -76095-@@@@(24:47:15:2) {lo DET PREFIX|Al+ -76096-@@@@(24:47:15:3) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -76097-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="48" id="52202">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="24" aye="48" id="52203">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آمَنَّا" root="ءمن" sureh="24" aye="48" id="52204">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="24" aye="48" id="52205">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="48" id="52206">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالرَّسُولِ" root="رسل" sureh="24" aye="48" id="52207">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="48" id="52208">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطَعْنَا" root="طوع" sureh="24" aye="48" id="52209">
<Subword subEntry="أَطَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="24" aye="48" id="52210">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَلَّىٰ" root="ولي" sureh="24" aye="48" id="52211">
<Subword subEntry="يَتَوَلَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرِيقٌ" root="فرق" sureh="24" aye="48" id="52212">
<Subword subEntry="فَرِيقٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="24" aye="48" id="52213">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="24" aye="48" id="52214">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="24" aye="48" id="52215">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="24" aye="48" id="52216">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="48" id="52217">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="24" aye="48" id="52218">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="24" aye="48" id="52219">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="24" aye="48" id="52220">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>