بسم الله الرحمن الرحیم
24|44|يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
(24:44:1:1) yuqal~ibu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:qal~abu|ROOT:qlb|3MS -76001-@@@@(24:44:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -76002-@@@@(24:44:3:1) {l~a DET PREFIX|Al+ -76003-@@@@(24:44:3:2) yola N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC -76004-@@@@(24:44:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76005-@@@@(24:44:4:2) {l DET PREFIX|Al+ -76006-@@@@(24:44:4:3) n~ahaAra N STEM|POS:N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC -76007-@@@@(24:44:5:1) uw@liY N STEM|POS:N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN -76014-@@@@(24:44:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -76015-@@@@(24:44:10:2) >aboSa`ri N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN -76016-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُقَلِّبُ" root="قلب" sureh="24" aye="45" id="52145">
<Subword subEntry="يُقَلِّبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="24" aye="45" id="52146">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّيْلَ" root="ليل" sureh="24" aye="45" id="52147">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="45" id="52148">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّهَارَ" root="نهر" sureh="24" aye="45" id="52149">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَهَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="24" aye="45" id="52150">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="24" aye="45" id="52151">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="24" aye="45" id="52152">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعِبْرَةً" root="عبر" sureh="24" aye="45" id="52153">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِبْرَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأُولِي" sureh="24" aye="45" id="52154">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَبْصَارِ" root="بصر" sureh="24" aye="45" id="52155">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْصَارِ" IsBase="1" /></Word>