بسم الله الرحمن الرحیم
24|24|يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(24:24:1:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -75224-@@@@(24:24:2:1) ta$ohadu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|3FS -75225-@@@@(24:24:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -75226-@@@@(24:24:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -75227-@@@@(24:24:4:1) >alosinatu N STEM|POS:N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|MP|NOM -75228-@@@@(24:24:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -75229-@@@@(24:24:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75230-@@@@(24:24:5:2) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -75231-@@@@(24:24:5:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -75232-@@@@(24:24:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75233-@@@@(24:24:6:2) >arojulu N STEM|POS:N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|NOM -75234-@@@@(24:24:6:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -75235-@@@@(24:24:7:1) bi P PREFIX|bi+ -75236-@@@@(24:24:7:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -75237-@@@@(24:24:8:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -75238-@@@@(24:24:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -75239-@@@@(24:24:9:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -75240-@@@@(24:24:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -75241-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="24" aye="25" id="51604">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْهَدُ" root="شهد" sureh="24" aye="25" id="51605">
<Subword subEntry="تَشْهَدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="24" aye="25" id="51606">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْسِنَتُهُمْ" root="لسن" sureh="24" aye="25" id="51607">
<Subword subEntry="أَلْسِنَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="25" id="51608">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="24" aye="25" id="51609">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="25" id="51610">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْجُلُهُمْ" root="رجل" sureh="24" aye="25" id="51611">
<Subword subEntry="أَرْجُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="24" aye="25" id="51612">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="24" aye="25" id="51613">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="24" aye="25" id="51614">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>