بسم الله الرحمن الرحیم
24|19|إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
(24:19:1:1) aHobabo|ROOT:Hbb|3MP -75059-@@@@(24:19:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -75060-@@@@(24:19:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -75061-@@@@(24:19:5:1) ta$iyEa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ta$iyEa|ROOT:$yE|3FS|MOOD:SUBJ -75062-@@@@(24:19:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -75063-@@@@(24:19:6:2) fa`Hi$apu N STEM|POS:N|LEM:fa`Hi$ap|ROOT:fH$|F|NOM -75064-@@@@(24:19:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -75065-@@@@(24:19:8:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -75066-@@@@(24:19:9:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -75067-@@@@(24:19:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -75068-@@@@(24:19:10:1) la P PREFIX|l:P+ -75069-@@@@(24:19:10:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -75070-@@@@(24:19:11:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -75071-@@@@(24:19:12:1) >aliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM -75072-@@@@(24:19:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -75073-@@@@(24:19:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -75074-@@@@(24:19:14:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -75075-@@@@(24:19:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75076-@@@@(24:19:15:2) {lo DET PREFIX|Al+ -75077-@@@@(24:19:15:3) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -75078-@@@@(24:19:16:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -75079-@@@@(24:19:16:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -75080-@@@@(24:19:17:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -75081-@@@@(24:19:18:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -75082-@@@@(24:19:18:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -75083-@@@@(24:19:19:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -75084-@@@@(24:19:20:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -75085-@@@@(24:19:20:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -75086-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="24" aye="20" id="51477">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="24" aye="20" id="51478">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّونَ" root="حبب" sureh="24" aye="20" id="51479">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="24" aye="20" id="51480">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشِيعَ" root="شيع" sureh="24" aye="20" id="51481">
<Subword subEntry="تَشِيعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَاحِشَةُ" root="فحش" sureh="24" aye="20" id="51482">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَاحِشَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="24" aye="20" id="51483">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="24" aye="20" id="51484">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="24" aye="20" id="51485">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="24" aye="20" id="51486">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="24" aye="20" id="51487">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٌ" root="ءلم" sureh="24" aye="20" id="51488">
<Subword subEntry="أَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="24" aye="20" id="51489">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="24" aye="20" id="51490">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="20" id="51491">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="24" aye="20" id="51492">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="20" id="51493">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="24" aye="20" id="51494">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="24" aye="20" id="51495">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="20" id="51496">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="24" aye="20" id="51497">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="24" aye="20" id="51498">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="24" aye="20" id="51499">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>