بسم الله الرحمن الرحیم
23|94|رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
(23:94:1:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -74282-@@@@(23:94:1:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -74283-@@@@(23:94:2:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -74284-@@@@(23:94:2:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -74285-@@@@(23:94:3:1) tajoEalo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS|MOOD:JUS -74286-@@@@(23:94:3:2) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -74287-@@@@(23:94:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -74288-@@@@(23:94:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -74289-@@@@(23:94:5:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -74290-@@@@(23:94:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -74291-@@@@(23:94:6:2) Z~a`limiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -74292-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="23" aye="95" id="50948">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="23" aye="95" id="50949">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْعَلْنِي" root="جعل" sureh="23" aye="95" id="50950">
<Subword subEntry="تَجْعَلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="23" aye="95" id="50951">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمِ" root="قوم" sureh="23" aye="95" id="50952">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="23" aye="95" id="50953">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>