بسم الله الرحمن الرحیم
23|90|بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
(23:90:1:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -74215-@@@@(23:90:2:1) >atayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P -74216-@@@@(23:90:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -74217-@@@@(23:90:2:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -74218-@@@@(23:90:3:1) bi P PREFIX|bi+ -74219-@@@@(23:90:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -74220-@@@@(23:90:3:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -74221-@@@@(23:90:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -74222-@@@@(23:90:4:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلْ" sureh="23" aye="91" id="50903">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَيْنَاهُمْ" root="ءتي" sureh="23" aye="91" id="50904">
<Subword subEntry="أَتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="23" aye="91" id="50905">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="91" id="50906">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="23" aye="91" id="50907">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكَاذِبُونَ" root="كذب" sureh="23" aye="91" id="50908">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَاذِبُونَ" IsBase="1" /></Word>