بسم الله الرحمن الرحیم
23|85|سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
(23:85:1:1) sa FUT PREFIX|sa+ -74149-@@@@(23:85:1:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -74150-@@@@(23:85:1:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -74151-@@@@(23:85:2:1) li P PREFIX|l:P+ -74152-@@@@(23:85:2:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -74153-@@@@(23:85:3:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -74154-@@@@(23:85:4:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -74155-@@@@(23:85:4:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -74156-@@@@(23:85:4:3) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -74157-@@@@(23:85:5:1) ta*ak~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|2MP -74158-@@@@(23:85:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -74159-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سَيَقُولُونَ" root="قول" sureh="23" aye="86" id="50861">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="23" aye="86" id="50862">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="23" aye="86" id="50863">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="23" aye="86" id="50864">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="23" aye="86" id="50865">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَذَكَّرُونَ" root="ذكر" sureh="23" aye="86" id="50866">
<Subword subEntry="تَذَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>