بسم الله الرحمن الرحیم
23|78|وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
(23:78:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -74042-@@@@(23:78:1:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -74043-@@@@(23:78:2:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -74044-@@@@(23:78:3:1) >an$a>a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|3MS -74045-@@@@(23:78:4:1) la P PREFIX|l:P+ -74046-@@@@(23:78:4:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -74047-@@@@(23:78:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -74048-@@@@(23:78:5:2) s~amoEa N STEM|POS:N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC -74049-@@@@(23:78:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -74050-@@@@(23:78:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -74051-@@@@(23:78:6:3) >aboSa`ra N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC -74052-@@@@(23:78:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -74053-@@@@(23:78:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -74054-@@@@(23:78:7:3) >afo_#idapa N STEM|POS:N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|ACC -74055-@@@@(23:78:8:1) qaliylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC -74056-@@@@(23:78:9:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -74057-@@@@(23:78:10:1) ta$okuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP -74058-@@@@(23:78:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -74059-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="79" id="50784">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="23" aye="79" id="50785">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="23" aye="79" id="50786">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْشَأَ" root="نشء" sureh="23" aye="79" id="50787">
<Subword subEntry="أَنْشَأَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="23" aye="79" id="50788">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمْعَ" root="سمع" sureh="23" aye="79" id="50789">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمْعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="79" id="50790">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَبْصَارَ" root="بصر" sureh="23" aye="79" id="50791">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْصَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="79" id="50792">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَفْئِدَةَ" root="فءد" sureh="23" aye="79" id="50793">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَفئِدَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="23" aye="79" id="50794">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="23" aye="79" id="50795">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="23" aye="79" id="50796">
<Subword subEntry="تَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>