بسم الله الرحمن الرحیم
23|68|أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
(23:68:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -73871-@@@@(23:68:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -73872-@@@@(23:68:1:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -73873-@@@@(23:68:2:1) yad~ab~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yatadab~aru|ROOT:dbr|3MP|MOOD:JUS -73874-@@@@(23:68:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -73875-@@@@(23:68:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -73876-@@@@(23:68:3:2) qawola N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC -73877-@@@@(23:68:4:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -73878-@@@@(23:68:5:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -73879-@@@@(23:68:5:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -73880-@@@@(23:68:6:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -73881-@@@@(23:68:7:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -73882-@@@@(23:68:8:1) ya>oti V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS -73883-@@@@(23:68:9:1) 'aAbaA^'a N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC -73884-@@@@(23:68:9:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -73885-@@@@(23:68:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -73886-@@@@(23:68:10:2) >aw~aliyna ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|ACC -73887-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="23" aye="69" id="50676">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَمْ" sureh="23" aye="69" id="50677">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدَّبَّرُوا" root="دبر" sureh="23" aye="69" id="50678">
<Subword subEntry="يَدَّبَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْقَوْلَ" root="قول" sureh="23" aye="69" id="50679">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="23" aye="69" id="50680">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمْ" root="جيء" sureh="23" aye="69" id="50681">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="23" aye="69" id="50682">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="23" aye="69" id="50683">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِ" root="ءتي" sureh="23" aye="69" id="50684">
<Subword subEntry="يَأْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَاءَهُمُ" root="ءبو" sureh="23" aye="69" id="50685">
<Subword subEntry="آبَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَوَّلِينَ" root="وءل /ءول" sureh="23" aye="69" id="50686">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوَّلِينَ" IsBase="1" /></Word>