بسم الله الرحمن الرحیم
23|39|قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
(23:39:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -73480-@@@@(23:39:2:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -73481-@@@@(23:39:2:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -73482-@@@@(23:39:3:1) {nSuro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MS -73483-@@@@(23:39:3:2) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -73484-@@@@(23:39:4:1) bi P PREFIX|bi+ -73485-@@@@(23:39:4:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -73486-@@@@(23:39:5:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -73487-@@@@(23:39:5:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -73488-@@@@(23:39:5:3) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -73489-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="23" aye="40" id="50420">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="23" aye="40" id="50421">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْصُرْنِي" root="نصر" sureh="23" aye="40" id="50422">
<Subword subEntry="اُنْصُرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="23" aye="40" id="50423">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُونِ" root="كذب" sureh="23" aye="40" id="50424">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>