بسم الله الرحمن الرحیم
22|69|اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
(22:69:1:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -72568-@@@@(22:69:2:1) yaHokumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS -72569-@@@@(22:69:3:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -72570-@@@@(22:69:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -72571-@@@@(22:69:4:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -72572-@@@@(22:69:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -72573-@@@@(22:69:5:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -72574-@@@@(22:69:6:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -72575-@@@@(22:69:6:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -72576-@@@@(22:69:7:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -72577-@@@@(22:69:7:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -72578-@@@@(22:69:8:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -72579-@@@@(22:69:8:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -72580-@@@@(22:69:9:1) taxotalifu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|2MP -72581-@@@@(22:69:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -72582-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="22" aye="70" id="49788">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْكُمُ" root="حكم" sureh="22" aye="70" id="49789">
<Subword subEntry="يَحْكُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="22" aye="70" id="49790">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="22" aye="70" id="49791">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="22" aye="70" id="49792">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيمَا" sureh="22" aye="70" id="49793">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="22" aye="70" id="49794">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="22" aye="70" id="49795">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَخْتَلِفُونَ" root="خلف" sureh="22" aye="70" id="49796">
<Subword subEntry="تَخْتَلِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>