بسم الله الرحمن الرحیم
22|67|لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلَى هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
(22:67:1:1) l~i P PREFIX|l:P+ -72527-@@@@(22:67:1:2) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -72528-@@@@(22:67:2:1) >um~apK N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -72529-@@@@(22:67:3:1) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -72530-@@@@(22:67:3:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -72531-@@@@(22:67:4:1) mansakFA N STEM|POS:N|LEM:mansak|ROOT:nsk|M|INDEF|ACC -72532-@@@@(22:67:5:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -72533-@@@@(22:67:6:1) naAsikuw N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:naAsikuw|ROOT:nsk|MP|NOM -72534-@@@@(22:67:6:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -72535-@@@@(22:67:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -72536-@@@@(22:67:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -72537-@@@@(22:67:8:1) yuna`ziEu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:yuna`ziEu|ROOT:nzE|3MS -72538-@@@@(22:67:8:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -72539-@@@@(22:67:8:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -72540-@@@@(22:67:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -72541-@@@@(22:67:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -72542-@@@@(22:67:10:2) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -72543-@@@@(22:67:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72544-@@@@(22:67:11:2) {doEu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS -72545-@@@@(22:67:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِكُلِّ" root="كلل" sureh="22" aye="68" id="49762">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="22" aye="68" id="49763">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="22" aye="68" id="49764">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْسَكًا" root="نسك" sureh="22" aye="68" id="49765">
<Subword subEntry="مَنْسَكًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="22" aye="68" id="49766">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَاسِكُوهُ" root="نسك" sureh="22" aye="68" id="49767">
<Subword subEntry="نَاسِكُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="22" aye="68" id="49768">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنَازِعُنَّكَ" root="نزع" sureh="22" aye="68" id="49769">
<Subword subEntry="يُنَازِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="68" id="49770">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرِ" root="ءمر" sureh="22" aye="68" id="49771">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="68" id="49772">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ادْعُ" root="دعو" sureh="22" aye="68" id="49773">
<Subword subEntry="اُدْعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="22" aye="68" id="49774">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="22" aye="68" id="49775">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="22" aye="68" id="49776">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَىٰ" sureh="22" aye="68" id="49777">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدًى" root="هدي" sureh="22" aye="68" id="49778">
<Subword subEntry="هُدًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَقِيمٍ" root="قوم" sureh="22" aye="68" id="49779">
<Subword subEntry="مُسْتَقِيمٍ" IsBase="1" /></Word>