بسم الله الرحمن الرحیم
22|65|أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(22:65:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -72468-@@@@(22:65:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -72469-@@@@(22:65:2:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS -72470-@@@@(22:65:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -72479-@@@@(22:65:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72480-@@@@(22:65:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -72481-@@@@(22:65:10:3) fuloka N STEM|POS:N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|ACC -72482-@@@@(22:65:11:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -72483-@@@@(22:65:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -72484-@@@@(22:65:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -72485-@@@@(22:65:13:2) baHori N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|GEN -72486-@@@@(22:65:14:1) bi P PREFIX|bi+ -72487-@@@@(22:65:14:2) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -72488-@@@@(22:65:14:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -72489-@@@@(22:65:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -72490-@@@@(22:65:15:2) yumosiku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS -72491-@@@@(22:65:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -72492-@@@@(22:65:16:2) s~amaA^'a N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC -72493-@@@@(22:65:17:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -72494-@@@@(22:65:18:1) taqaEa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3FS|MOOD:SUBJ -72495-@@@@(22:65:19:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -72496-@@@@(22:65:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -72497-@@@@(22:65:20:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -72498-@@@@(22:65:21:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="22" aye="66" id="49721">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="22" aye="66" id="49722">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَ" root="رءي" sureh="22" aye="66" id="49723">
<Subword subEntry="تَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="22" aye="66" id="49724">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="22" aye="66" id="49725">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَخَّرَ" root="سخر" sureh="22" aye="66" id="49726">
<Subword subEntry="سَخَّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="22" aye="66" id="49727">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="22" aye="66" id="49728">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="66" id="49729">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="22" aye="66" id="49730">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="66" id="49731">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفُلْكَ" root="فلك" sureh="22" aye="66" id="49732">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فُلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="22" aye="66" id="49733">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="66" id="49734">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرِ" root="بحر" sureh="22" aye="66" id="49735">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَمْرِهِ" root="ءمر" sureh="22" aye="66" id="49736">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="66" id="49737">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُمْسِكُ" root="مسك" sureh="22" aye="66" id="49738">
<Subword subEntry="يُمْسِكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءَ" root="سمو" sureh="22" aye="66" id="49739">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="22" aye="66" id="49740">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقَعَ" root="وقع" sureh="22" aye="66" id="49741">
<Subword subEntry="تَقَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="22" aye="66" id="49742">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="22" aye="66" id="49743">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="22" aye="66" id="49744">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِهِ" root="ءذن" sureh="22" aye="66" id="49745">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="22" aye="66" id="49746">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="22" aye="66" id="49747">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالنَّاسِ" root="ءنس" sureh="22" aye="66" id="49748">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَرَءُوفٌ" root="رءف" sureh="22" aye="66" id="49749">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَءُوفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمٌ" root="رحم" sureh="22" aye="66" id="49750">
<Subword subEntry="رَحِيمٌ" IsBase="1" /></Word>