بسم الله الرحمن الرحیم
22|49|قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
(22:49:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -72117-@@@@(22:49:2:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -72118-@@@@(22:49:2:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -72119-@@@@(22:49:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -72120-@@@@(22:49:3:2) n~aAsu N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM -72121-@@@@(22:49:4:1) anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -72124-@@@@(22:49:6:1) la P PREFIX|l:P+ -72125-@@@@(22:49:6:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -72126-@@@@(22:49:7:1) na*iyrN N STEM|POS:N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|NOM -72127-@@@@(22:49:8:1) m~ubiynN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|NOM -72128-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="22" aye="50" id="49471">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="22" aye="50" id="49472">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="22" aye="50" id="49473">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسُ" root="ءنس" sureh="22" aye="50" id="49474">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="22" aye="50" id="49475">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="22" aye="50" id="49476">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="22" aye="50" id="49477">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرٌ" root="نذر" sureh="22" aye="50" id="49478">
<Subword subEntry="نَذِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٌ" root="بين" sureh="22" aye="50" id="49479">
<Subword subEntry="مُبِينٌ" IsBase="1" /></Word>