بسم الله الرحمن الرحیم
22|22|كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ
(22:22:1:1) kul~amaA^ T STEM|POS:T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll -71375-@@@@(22:22:2:1) >araAdu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP -71376-@@@@(22:22:2:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71377-@@@@(22:22:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -71378-@@@@(22:22:4:1) yaxoruju V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP|MOOD:SUBJ -71379-@@@@(22:22:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71380-@@@@(22:22:5:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -71381-@@@@(22:22:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -71382-@@@@(22:22:6:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -71383-@@@@(22:22:7:1) gam~K N STEM|POS:N|LEM:gam~|ROOT:gmm|M|INDEF|GEN -71384-@@@@(22:22:8:1) >uEiydu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MP -71385-@@@@(22:22:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -71386-@@@@(22:22:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -71387-@@@@(22:22:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -71388-@@@@(22:22:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71389-@@@@(22:22:10:2) *uwqu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|2MP -71390-@@@@(22:22:10:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -71391-@@@@(22:22:11:1) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -71392-@@@@(22:22:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -71393-@@@@(22:22:12:2) Hariyqi N STEM|POS:N|LEM:Hariyq|ROOT:Hrq|M|GEN -71394-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كُلَّمَا" root="كلل" sureh="22" aye="23" id="48972">
<Subword subEntry="كُلَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرَادُوا" root="رود" sureh="22" aye="23" id="48973">
<Subword subEntry="أَرَاد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="22" aye="23" id="48974">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْرُجُوا" root="خرج" sureh="22" aye="23" id="48975">
<Subword subEntry="يَخْرُج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="22" aye="23" id="48976">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="22" aye="23" id="48977">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَمٍّ" root="غمم" sureh="22" aye="23" id="48978">
<Subword subEntry="غَمٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُعِيدُوا" root="عود" sureh="22" aye="23" id="48979">
<Subword subEntry="أُعِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="22" aye="23" id="48980">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="23" id="48981">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُوقُوا" root="ذوق" sureh="22" aye="23" id="48982">
<Subword subEntry="ذُوق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="22" aye="23" id="48983">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرِيقِ" root="حرق" sureh="22" aye="23" id="48984">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرِيقِ" IsBase="1" /></Word>