بسم الله الرحمن الرحیم
22|15|مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ
(22:15:1:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -71189-@@@@(22:15:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -71190-@@@@(22:15:3:1) yaZun~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS -71191-@@@@(22:15:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -71192-@@@@(22:15:5:1) l~an NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -71193-@@@@(22:15:6:1) yanSura V STEM|POS:V|IMPF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS|MOOD:SUBJ -71194-@@@@(22:15:6:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -71195-@@@@(22:15:7:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -71196-@@@@(22:15:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -71197-@@@@(22:15:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -71198-@@@@(22:15:9:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -71199-@@@@(22:15:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -71200-@@@@(22:15:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -71201-@@@@(22:15:10:3) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -71202-@@@@(22:15:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -71203-@@@@(22:15:11:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -71204-@@@@(22:15:11:3) yamodudo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3MS|MOOD:JUS -71205-@@@@(22:15:12:1) bi P PREFIX|bi+ -71206-@@@@(22:15:12:2) sababK N STEM|POS:N|LEM:sabab|ROOT:sbb|M|INDEF|GEN -71207-@@@@(22:15:13:1) a*ohaba|ROOT:*hb|3MS -71218-@@@@(22:15:19:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -71219-@@@@(22:15:20:1) kayodu N STEM|POS:N|LEM:kayod|ROOT:kyd|M|NOM -71220-@@@@(22:15:20:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -71221-@@@@(22:15:21:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -71222-@@@@(22:15:22:1) yagiyZu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yagiyZu|ROOT:gyZ|3MS -71223-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَنْ" sureh="22" aye="16" id="48834">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="22" aye="16" id="48835">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَظُنُّ" root="ظنن" sureh="22" aye="16" id="48836">
<Subword subEntry="يَظُنُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="22" aye="16" id="48837">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="22" aye="16" id="48838">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْصُرَهُ" root="نصر" sureh="22" aye="16" id="48839">
<Subword subEntry="يَنْصُرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="22" aye="16" id="48840">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="22" aye="16" id="48841">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="22" aye="16" id="48842">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="22" aye="16" id="48843">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="22" aye="16" id="48844">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلْيَمْدُدْ" root="مدد" sureh="22" aye="16" id="48845">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَمْدُدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِسَبَبٍ" root="سبب" sureh="22" aye="16" id="48846">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبَبٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="22" aye="16" id="48847">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="22" aye="16" id="48848">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="22" aye="16" id="48849">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لْيَقْطَعْ" root="قطع" sureh="22" aye="16" id="48850">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقْطَعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلْيَنْظُرْ" root="نظر" sureh="22" aye="16" id="48851">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَنْظُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="22" aye="16" id="48852">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُذْهِبَنَّ" root="ذهب" sureh="22" aye="16" id="48853">
<Subword subEntry="يُذْهِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَيْدُهُ" root="كيد" sureh="22" aye="16" id="48854">
<Subword subEntry="كَيْدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="22" aye="16" id="48855">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَغِيظُ" root="غيظ" sureh="22" aye="16" id="48856">
<Subword subEntry="يَغِيظُ" IsBase="1" /></Word>