بسم الله الرحمن الرحیم
21|107|وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
(21:107:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70726-@@@@(21:107:1:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -70727-@@@@(21:107:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -70728-@@@@(21:107:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -70729-@@@@(21:107:2:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -70730-@@@@(21:107:3:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="108" id="48486">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="21" aye="108" id="48487">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَاكَ" root="رسل" sureh="21" aye="108" id="48488">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="21" aye="108" id="48489">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="21" aye="108" id="48490">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="21" aye="108" id="48491">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>