بسم الله الرحمن الرحیم
21|100|لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
(21:100:1:1) la P PREFIX|l:P+ -70612-@@@@(21:100:1:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -70613-@@@@(21:100:2:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -70614-@@@@(21:100:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -70615-@@@@(21:100:3:1) zafiyrN N STEM|POS:N|LEM:zafiyr|ROOT:zfr|M|INDEF|NOM -70616-@@@@(21:100:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70617-@@@@(21:100:4:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -70618-@@@@(21:100:5:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -70619-@@@@(21:100:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -70620-@@@@(21:100:6:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -70621-@@@@(21:100:7:1) yasomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP -70622-@@@@(21:100:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -70623-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَهُمْ" sureh="21" aye="101" id="48412">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="21" aye="101" id="48413">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="زَفِيرٌ" root="زفر" sureh="21" aye="101" id="48414">
<Subword subEntry="زَفِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="101" id="48415">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="21" aye="101" id="48416">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="21" aye="101" id="48417">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="21" aye="101" id="48418">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْمَعُونَ" root="سمع" sureh="21" aye="101" id="48419">
<Subword subEntry="يَسْمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>