بسم الله الرحمن الرحیم
21|94|فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ
(21:94:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -70510-@@@@(21:94:1:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -70511-@@@@(21:94:2:1) yaEomalo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS -70512-@@@@(21:94:3:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -70513-@@@@(21:94:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -70514-@@@@(21:94:4:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN -70515-@@@@(21:94:5:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -70516-@@@@(21:94:5:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -70517-@@@@(21:94:6:1) mu&ominN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|NOM -70518-@@@@(21:94:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -70519-@@@@(21:94:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -70520-@@@@(21:94:8:1) kuforaAna N STEM|POS:N|LEM:kuforaAn|ROOT:kfr|M|ACC -70521-@@@@(21:94:9:1) li P PREFIX|l:P+ -70522-@@@@(21:94:9:2) saEoyi N STEM|POS:N|LEM:saEoy|ROOT:sEy|M|GEN -70523-@@@@(21:94:9:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -70524-@@@@(21:94:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -70525-@@@@(21:94:10:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَمَنْ" sureh="21" aye="95" id="48335">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلْ" root="عمل" sureh="21" aye="95" id="48336">
<Subword subEntry="يَعْمَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="21" aye="95" id="48337">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="21" aye="95" id="48338">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="95" id="48339">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="21" aye="95" id="48340">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنٌ" root="ءمن" sureh="21" aye="95" id="48341">
<Subword subEntry="مُؤْمِنٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="21" aye="95" id="48342">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُفْرَانَ" root="كفر" sureh="21" aye="95" id="48343">
<Subword subEntry="كُفْرَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِسَعْيِهِ" root="سعي" sureh="21" aye="95" id="48344">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَعْي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="95" id="48345">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="21" aye="95" id="48346">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="21" aye="95" id="48347">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَاتِبُونَ" root="كتب" sureh="21" aye="95" id="48348">
<Subword subEntry="كَاتِبُونَ" IsBase="1" /></Word>