بسم الله الرحمن الرحیم
21|37|خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ
(21:37:1:1) xuliqa V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -69451-@@@@(21:37:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -69452-@@@@(21:37:2:2) uw@riy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1S -69457-@@@@(21:37:5:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -69458-@@@@(21:37:6:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|NOM -69459-@@@@(21:37:6:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -69460-@@@@(21:37:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -69461-@@@@(21:37:7:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -69462-@@@@(21:37:8:1) tasotaEojilu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaEojala|ROOT:Ejl|2MP|MOOD:JUS -69463-@@@@(21:37:8:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -69464-@@@@(21:37:8:3) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -69465-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="خُلِقَ" root="خلق" sureh="21" aye="38" id="47648">
<Subword subEntry="خُلِقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسَانُ" root="ءنس" sureh="21" aye="38" id="47649">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="38" id="47650">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَجَلٍ" root="عجل" sureh="21" aye="38" id="47651">
<Subword subEntry="عَجَلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَأُرِيكُمْ" root="رءي" sureh="21" aye="38" id="47652">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُرِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَاتِي" root="ءيي/ءوي" sureh="21" aye="38" id="47653">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="21" aye="38" id="47654">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسْتَعْجِلُونِ" root="عجل" sureh="21" aye="38" id="47655">
<Subword subEntry="تَسْتَعْجِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>