بسم الله الرحمن الرحیم
21|11|وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ
(21:11:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68973-@@@@(21:11:1:2) kamo INTG STEM|POS:INTG|LEM:kam -68974-@@@@(21:11:2:1) qaSamo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaSamo|ROOT:qSm|1P -68975-@@@@(21:11:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -68976-@@@@(21:11:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -68977-@@@@(21:11:4:1) qaroyapK N STEM|POS:N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN -68978-@@@@(21:11:5:1) kaAnato V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS -68979-@@@@(21:11:6:1) ZaAlimapF N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlimap|ROOT:Zlm|F|INDEF|ACC -68980-@@@@(21:11:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68981-@@@@(21:11:7:2) >an$a>o V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>an$a>a|ROOT:n$A|1P -68982-@@@@(21:11:7:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -68983-@@@@(21:11:8:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -68984-@@@@(21:11:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -68985-@@@@(21:11:9:1) qawomFA N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -68986-@@@@(21:11:10:1) 'aAxariyna ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:A^xar|ROOT:Axr|MP|ACC -68987-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="12" id="47323">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمْ" sureh="21" aye="12" id="47324">
<Subword subEntry="كَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَصَمْنَا" root="قصم" sureh="21" aye="12" id="47325">
<Subword subEntry="قَصَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="12" id="47326">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرْيَةٍ" root="قري" sureh="21" aye="12" id="47327">
<Subword subEntry="قَرْيَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَتْ" root="كون" sureh="21" aye="12" id="47328">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَالِمَةً" root="ظلم" sureh="21" aye="12" id="47329">
<Subword subEntry="ظَالِمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="21" aye="12" id="47330">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْشَأْنَا" root="نشء" sureh="21" aye="12" id="47331">
<Subword subEntry="أَنْشَأ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْدَهَا" root="بعد" sureh="21" aye="12" id="47332">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="21" aye="12" id="47333">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آخَرِينَ" root="ءخر" sureh="21" aye="12" id="47334">
<Subword subEntry="آخَرِينَ" IsBase="1" /></Word>