بسم الله الرحمن الرحیم
21|6|مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
(21:6:1:1) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -68886-@@@@(21:6:2:1) 'aAmanato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3FS -68887-@@@@(21:6:3:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -68888-@@@@(21:6:3:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -68889-@@@@(21:6:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -68890-@@@@(21:6:5:1) qaroyapK N STEM|POS:N|LEM:qaroyap|ROOT:qry|F|INDEF|GEN -68891-@@@@(21:6:6:1) >aholako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P -68892-@@@@(21:6:6:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -68893-@@@@(21:6:6:3) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -68894-@@@@(21:6:7:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -68895-@@@@(21:6:7:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -68896-@@@@(21:6:7:3) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -68897-@@@@(21:6:8:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -68898-@@@@(21:6:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -68899-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="21" aye="7" id="47269">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَتْ" root="ءمن" sureh="21" aye="7" id="47270">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَبْلَهُمْ" root="قبل" sureh="21" aye="7" id="47271">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="21" aye="7" id="47272">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرْيَةٍ" root="قري" sureh="21" aye="7" id="47273">
<Subword subEntry="قَرْيَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكْنَاهَا" root="هلك" sureh="21" aye="7" id="47274">
<Subword subEntry="أَهْلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="21" aye="7" id="47275">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="21" aye="7" id="47276">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="21" aye="7" id="47277">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>