بسم الله الرحمن الرحیم
20|127|وَكَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِن بِآيَاتِ رَبِّهِ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَى
(20:127:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68564-@@@@(20:127:1:2) ka P PREFIX|ka+ -68565-@@@@(20:127:1:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -68566-@@@@(20:127:2:1) najoziY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P -68567-@@@@(20:127:3:1) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -68568-@@@@(20:127:4:1) >asorafa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>asorafa|ROOT:srf|3MS -68569-@@@@(20:127:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68570-@@@@(20:127:5:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -68571-@@@@(20:127:6:1) yu&omin[ V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS|MOOD:JUS -68572-@@@@(20:127:7:1) bi P PREFIX|bi+ -68573-@@@@(20:127:7:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -68574-@@@@(20:127:8:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -68575-@@@@(20:127:8:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -68576-@@@@(20:127:9:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -68577-@@@@(20:127:9:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -68578-@@@@(20:127:9:3) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -68579-@@@@(20:127:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -68580-@@@@(20:127:10:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -68581-@@@@(20:127:11:1) >a$ad~u N STEM|POS:N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM -68582-@@@@(20:127:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68583-@@@@(20:127:12:2) >aboqaY`^ N STEM|POS:N|LEM:>aboqaY`^|ROOT:bqy|NOM -68584-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="128" id="47044">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="20" aye="128" id="47045">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجْزِي" root="جزي" sureh="20" aye="128" id="47046">
<Subword subEntry="نَجْزِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="20" aye="128" id="47047">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْرَفَ" root="سرف" sureh="20" aye="128" id="47048">
<Subword subEntry="أَسْرَفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="128" id="47049">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="20" aye="128" id="47050">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنْ" root="ءمن" sureh="20" aye="128" id="47051">
<Subword subEntry="يُؤْمِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="20" aye="128" id="47052">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="20" aye="128" id="47053">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="128" id="47054">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَذَابُ" root="عذب" sureh="20" aye="128" id="47055">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="20" aye="128" id="47056">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشَدُّ" root="شدد" sureh="20" aye="128" id="47057">
<Subword subEntry="أَشَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="128" id="47058">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْقَىٰ" root="بَقِي" sureh="20" aye="128" id="47059">
<Subword subEntry="أَبْقَى" IsBase="1" /></Word>