بسم الله الرحمن الرحیم
20|108|يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
(20:108:1:1) yawoma}i*K T STEM|POS:T|LEM:yawoma}i* -68206-@@@@(20:108:2:1) yat~abiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP -68207-@@@@(20:108:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -68208-@@@@(20:108:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -68209-@@@@(20:108:3:2) d~aAEiYa N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:daAEiY|ROOT:dEw|M|ACC -68210-@@@@(20:108:4:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -68211-@@@@(20:108:5:1) Eiwaja N STEM|POS:N|LEM:Eiwaj|ROOT:Ewj|M|ACC -68212-@@@@(20:108:6:1) la P PREFIX|l:P+ -68213-@@@@(20:108:6:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -68214-@@@@(20:108:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68215-@@@@(20:108:7:2) xa$aEati V STEM|POS:V|PERF|LEM:xa$aEati|ROOT:x$E|3FS -68216-@@@@(20:108:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -68217-@@@@(20:108:8:2) >aSowaAtu N STEM|POS:N|LEM:Sawot|ROOT:Swt|MP|NOM -68218-@@@@(20:108:9:1) li P PREFIX|l:P+ -68219-@@@@(20:108:9:2) l DET PREFIX|Al+ -68220-@@@@(20:108:9:3) r~aHoma`ni N STEM|POS:N|LEM:r~aHoma`n|ROOT:rHm|MS|GEN -68221-@@@@(20:108:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -68222-@@@@(20:108:10:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -68223-@@@@(20:108:11:1) tasomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MS -68224-@@@@(20:108:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَئِذٍ" root="يوم" sureh="20" aye="109" id="46802">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَتَّبِعُونَ" root="تبع" sureh="20" aye="109" id="46803">
<Subword subEntry="يَتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الدَّاعِيَ" root="دعو" sureh="20" aye="109" id="46804">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَاعِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="20" aye="109" id="46805">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِوَجَ" root="عوج" sureh="20" aye="109" id="46806">
<Subword subEntry="عِوَجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="20" aye="109" id="46807">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="109" id="46808">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَشَعَتِ" root="خشع" sureh="20" aye="109" id="46809">
<Subword subEntry="خَشَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَصْوَاتُ" root="صَوت" sureh="20" aye="109" id="46810">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَصْوَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="20" aye="109" id="46811">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="20" aye="109" id="46812">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسْمَعُ" root="سمع" sureh="20" aye="109" id="46813">
<Subword subEntry="تَسْمَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="20" aye="109" id="46814">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَمْسًا" root="همس" sureh="20" aye="109" id="46815">
<Subword subEntry="هَمْسًا" IsBase="1" /></Word>