بسم الله الرحمن الرحیم
20|96|قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَلِكَ سَوَّلَتْ لِي نَفْسِي
(20:96:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -68011-@@@@(20:96:2:1) baSuro V STEM|POS:V|PERF|LEM:baSurato|ROOT:bSr|1S -68012-@@@@(20:96:2:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -68013-@@@@(20:96:3:1) bi P PREFIX|bi+ -68014-@@@@(20:96:3:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -68015-@@@@(20:96:4:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -68016-@@@@(20:96:5:1) yaboSuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:baSurato|ROOT:bSr|3MP|MOOD:JUS -68017-@@@@(20:96:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -68018-@@@@(20:96:6:1) bi P PREFIX|bi+ -68019-@@@@(20:96:6:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -68020-@@@@(20:96:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -68021-@@@@(20:96:7:2) qabaDo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qabaDo|ROOT:qbD|1S -68022-@@@@(20:96:7:3) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -68023-@@@@(20:96:8:1) qaboDapF N STEM|POS:N|LEM:qaboDap|ROOT:qbD|F|INDEF|ACC -68024-@@@@(20:96:9:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -68025-@@@@(20:96:10:1) >avari N STEM|POS:N|LEM:>avar|ROOT:Avr|M|GEN -68026-@@@@(20:96:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -68027-@@@@(20:96:11:2) r~asuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -68028-@@@@(20:96:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -68029-@@@@(20:96:12:2) naba*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:naba*a|ROOT:nb*|1S -68030-@@@@(20:96:12:3) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -68031-@@@@(20:96:12:4) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -68032-@@@@(20:96:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -68033-@@@@(20:96:13:2) ka P PREFIX|ka+ -68034-@@@@(20:96:13:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -68035-@@@@(20:96:14:1) saw~alato V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:saw~ala|ROOT:swl|3FS -68036-@@@@(20:96:15:1) li P PREFIX|l:P+ -68037-@@@@(20:96:15:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -68038-@@@@(20:96:16:1) nafosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|NOM -68039-@@@@(20:96:16:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -68040-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="20" aye="97" id="46668">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَصُرْتُ" root="بصر" sureh="20" aye="97" id="46669">
<Subword subEntry="بَصُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="20" aye="97" id="46670">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="20" aye="97" id="46671">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْصُرُوا" root="بصر" sureh="20" aye="97" id="46672">
<Subword subEntry="يَبْصُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="20" aye="97" id="46673">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَبَضْتُ" root="قبض" sureh="20" aye="97" id="46674">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَبَض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَبْضَةً" root="قبض" sureh="20" aye="97" id="46675">
<Subword subEntry="قَبْضَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="20" aye="97" id="46676">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَثَرِ" root="ءثر" sureh="20" aye="97" id="46677">
<Subword subEntry="أَثَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولِ" root="رسل" sureh="20" aye="97" id="46678">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَنَبَذْتُهَا" root="نبذ" sureh="20" aye="97" id="46679">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="97" id="46680">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="20" aye="97" id="46681">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوَّلَتْ" root="سول" sureh="20" aye="97" id="46682">
<Subword subEntry="سَوَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="20" aye="97" id="46683">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسِي" root="نفس" sureh="20" aye="97" id="46684">
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>