بسم الله الرحمن الرحیم
20|75|وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ الصَّالِحَاتِ فَأُولَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى
(20:75:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -67594-@@@@(20:75:1:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -67595-@@@@(20:75:2:1) ya>oti V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS -67596-@@@@(20:75:2:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -67597-@@@@(20:75:3:1) mu&ominFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC -67598-@@@@(20:75:4:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -67599-@@@@(20:75:5:1) Eamila V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS -67600-@@@@(20:75:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -67601-@@@@(20:75:6:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC -67602-@@@@(20:75:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -67603-@@@@(20:75:7:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -67604-@@@@(20:75:8:1) la P PREFIX|l:P+ -67605-@@@@(20:75:8:2) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -67606-@@@@(20:75:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -67607-@@@@(20:75:9:2) d~araja`tu N STEM|POS:N|LEM:darajap|ROOT:drj|FP|NOM -67608-@@@@(20:75:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -67609-@@@@(20:75:10:2) EulaY` ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EuloyaA|ROOT:Elw|FP|NOM -67610-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="76" id="46391">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="20" aye="76" id="46392">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِهِ" root="ءتي" sureh="20" aye="76" id="46393">
<Subword subEntry="يَأْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنًا" root="ءمن" sureh="20" aye="76" id="46394">
<Subword subEntry="مُؤْمِنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="20" aye="76" id="46395">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلَ" root="عمل" sureh="20" aye="76" id="46396">
<Subword subEntry="عَمِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="20" aye="76" id="46397">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="20" aye="76" id="46398">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="20" aye="76" id="46399">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدَّرَجَاتُ" root="درج" sureh="20" aye="76" id="46400">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَرَجَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعُلَىٰ" root="علو" sureh="20" aye="76" id="46401">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عُلَى" IsBase="1" /></Word>