بسم الله الرحمن الرحیم
20|21|قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَى
(20:21:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -66776-@@@@(20:21:2:1) xu*o V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MS -66777-@@@@(20:21:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -66778-@@@@(20:21:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66779-@@@@(20:21:3:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -66780-@@@@(20:21:4:1) taxafo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS|MOOD:JUS -66781-@@@@(20:21:5:1) sa FUT PREFIX|sa+ -66782-@@@@(20:21:5:2) nuEiydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|1P -66783-@@@@(20:21:5:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -66784-@@@@(20:21:6:1) siyrata N STEM|POS:N|LEM:siyrat|ROOT:syr|F|ACC -66785-@@@@(20:21:6:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -66786-@@@@(20:21:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -66787-@@@@(20:21:7:2) >uwlaY` ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|ACC -66788-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="20" aye="22" id="45850">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خُذْهَا" root="ءخذ" sureh="20" aye="22" id="45851">
<Subword subEntry="خُذْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="20" aye="22" id="45852">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="20" aye="22" id="45853">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَخَفْ" root="خوف" sureh="20" aye="22" id="45854">
<Subword subEntry="تَخَفْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَنُعِيدُهَا" root="عود" sureh="20" aye="22" id="45855">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُعِيدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سِيرَتَهَا" sureh="20" aye="22" id="45856">
<Subword subEntry="سِيرَةَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأُولَىٰ" root="ءول" sureh="20" aye="22" id="45857">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَی" IsBase="1" /></Word>