بسم الله الرحمن الرحیم
19|72|ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا
(19:72:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -66170-@@@@(19:72:2:1) nunaj~iY V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P -66171-@@@@(19:72:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -66172-@@@@(19:72:4:1) {t~aqa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP -66173-@@@@(19:72:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -66174-@@@@(19:72:5:1) w~a CONJ PREFIX|w:CONJ+ -66175-@@@@(19:72:5:2) na*aru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|1P -66176-@@@@(19:72:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -66177-@@@@(19:72:6:2) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC -66178-@@@@(19:72:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -66179-@@@@(19:72:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -66180-@@@@(19:72:8:1) jiviy~FA N STEM|POS:N|VN|LEM:jiviy~|ROOT:jvw|MP|INDEF|ACC -66181-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="19" aye="73" id="45427">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُنَجِّي" root="نجو" sureh="19" aye="73" id="45428">
<Subword subEntry="نُنَجِّي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="19" aye="73" id="45429">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقَوْا" root="وقي" sureh="19" aye="73" id="45430">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="73" id="45431">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذَرُ" root="وَزَر" sureh="19" aye="73" id="45432">
<Subword subEntry="نَذَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="19" aye="73" id="45433">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="19" aye="73" id="45434">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جِثِيًّا" root="جثو" sureh="19" aye="73" id="45435">
<Subword subEntry="جِثِيًّا" IsBase="1" /></Word>