بسم الله الرحمن الرحیم
19|24|فَنَادَاهَا مِن تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
(19:24:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -65333-@@@@(19:24:1:2) naAdaY` V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS -65334-@@@@(19:24:1:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -65335-@@@@(19:24:2:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -65336-@@@@(19:24:3:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -65337-@@@@(19:24:3:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -65338-@@@@(19:24:4:1) >a INT STEM|POS:INT|LEM:>an -65339-@@@@(19:24:4:2) l~aA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -65340-@@@@(19:24:5:1) taHozaniY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2FS|MOOD:JUS -65341-@@@@(19:24:6:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -65342-@@@@(19:24:7:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -65343-@@@@(19:24:8:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -65344-@@@@(19:24:8:2) ki PRON SUFFIX|PRON:2FS -65345-@@@@(19:24:9:1) taHota LOC STEM|POS:LOC|LEM:taHot|ROOT:tHt|ACC -65346-@@@@(19:24:9:2) ki PRON SUFFIX|PRON:2FS -65347-@@@@(19:24:10:1) sariy~FA N STEM|POS:N|LEM:sariy~|ROOT:sry|M|INDEF|ACC -65348-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَنَادَاهَا" root="ندو" sureh="19" aye="25" id="44835">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَادَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="19" aye="25" id="44836">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="19" aye="25" id="44837">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلَّا" sureh="19" aye="25" id="44838">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْزَنِي" root="حزن" sureh="19" aye="25" id="44839">
<Subword subEntry="تَحْزَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="19" aye="25" id="44840">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="19" aye="25" id="44841">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكِ" root="ربب" sureh="19" aye="25" id="44842">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَحْتَكِ" root="تحت" sureh="19" aye="25" id="44843">
<Subword subEntry="تَحْتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَرِيًّا" root="سري" sureh="19" aye="25" id="44844">
<Subword subEntry="سَرِيًّا" IsBase="1" /></Word>