بسم الله الرحمن الرحیم
18|55|وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى وَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلَّا أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا
(18:55:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63834-@@@@(18:55:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -63835-@@@@(18:55:2:1) manaEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MS -63836-@@@@(18:55:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -63837-@@@@(18:55:3:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -63838-@@@@(18:55:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -63839-@@@@(18:55:5:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP|MOOD:SUBJ -63840-@@@@(18:55:5:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -63841-@@@@(18:55:6:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -63853-@@@@(18:55:13:1) ta>otiya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3FS|MOOD:SUBJ -63854-@@@@(18:55:13:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -63855-@@@@(18:55:14:1) sun~apu N STEM|POS:N|LEM:sun~ap|ROOT:snn|FS|NOM -63856-@@@@(18:55:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -63857-@@@@(18:55:15:2) >aw~aliyna N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN -63858-@@@@(18:55:16:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -63859-@@@@(18:55:17:1) ya>otiya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:SUBJ -63860-@@@@(18:55:17:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -63861-@@@@(18:55:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -63862-@@@@(18:55:18:2) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -63863-@@@@(18:55:19:1) qubulFA N STEM|POS:N|LEM:qubul|ROOT:qbl|M|INDEF|ACC -63864-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="56" id="43800">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="18" aye="56" id="43801">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنَعَ" root="منع" sureh="18" aye="56" id="43802">
<Subword subEntry="مَنَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="18" aye="56" id="43803">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="18" aye="56" id="43804">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُوا" root="ءمن" sureh="18" aye="56" id="43805">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="18" aye="56" id="43806">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُمُ" root="جيء" sureh="18" aye="56" id="43807">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْهُدَىٰ" root="هدي" sureh="18" aye="56" id="43808">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="56" id="43809">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَغْفِرُوا" root="غفر" sureh="18" aye="56" id="43810">
<Subword subEntry="يَسْتَغْفِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّهُمْ" root="ربب" sureh="18" aye="56" id="43811">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="18" aye="56" id="43812">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="18" aye="56" id="43813">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْتِيَهُمْ" root="ءتي" sureh="18" aye="56" id="43814">
<Subword subEntry="تَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُنَّةُ" root="سنن" sureh="18" aye="56" id="43815">
<Subword subEntry="سُنَّةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَوَّلِينَ" root="ءول" sureh="18" aye="56" id="43816">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوَّلِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="18" aye="56" id="43817">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِيَهُمُ" root="ءتي" sureh="18" aye="56" id="43818">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابُ" root="عذب" sureh="18" aye="56" id="43819">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُبُلًا" root="قبل" sureh="18" aye="56" id="43820">
<Subword subEntry="قُبُلًا" IsBase="1" /></Word>