بسم الله الرحمن الرحیم
18|48|وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا
(18:48:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63622-@@@@(18:48:1:2) EuriDu V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:EaraDa|ROOT:ErD|3MP -63623-@@@@(18:48:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -63624-@@@@(18:48:2:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -63625-@@@@(18:48:3:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -63626-@@@@(18:48:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -63627-@@@@(18:48:4:1) Saf~FA N STEM|POS:N|VN|LEM:Saf~|ROOT:Sff|M|INDEF|ACC -63628-@@@@(18:48:5:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -63629-@@@@(18:48:5:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -63630-@@@@(18:48:6:1) ji}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|2MP -63631-@@@@(18:48:6:2) tumuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -63632-@@@@(18:48:6:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -63633-@@@@(18:48:7:1) ka P PREFIX|ka+ -63634-@@@@(18:48:7:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -63635-@@@@(18:48:8:1) xalaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P -63636-@@@@(18:48:8:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -63637-@@@@(18:48:8:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -63638-@@@@(18:48:9:1) >aw~ala N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC -63639-@@@@(18:48:10:1) mar~apK] N STEM|POS:N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN -63640-@@@@(18:48:11:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -63641-@@@@(18:48:12:1) zaEamo V STEM|POS:V|PERF|LEM:zaEama|ROOT:zEm|2MP -63642-@@@@(18:48:12:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -63643-@@@@(18:48:13:1) >a SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -63644-@@@@(18:48:13:2) l~an NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -63645-@@@@(18:48:14:1) n~ajoEala V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P|MOOD:SUBJ -63646-@@@@(18:48:15:1) la P PREFIX|l:P+ -63647-@@@@(18:48:15:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -63648-@@@@(18:48:16:1) m~awoEidFA N STEM|POS:N|LEM:m~awoEid|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC -63649-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="49" id="43661">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُرِضُوا" root="عرض" sureh="18" aye="49" id="43662">
<Subword subEntry="عُرِض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="18" aye="49" id="43663">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="18" aye="49" id="43664">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَفًّا" root="صفف" sureh="18" aye="49" id="43665">
<Subword subEntry="صَفًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="18" aye="49" id="43666">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْتُمُونَا" root="جيء" sureh="18" aye="49" id="43667">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="18" aye="49" id="43668">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقْنَاكُمْ" root="خلق" sureh="18" aye="49" id="43669">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوَّلَ" root="وءل/ءول" sureh="18" aye="49" id="43670">
<Subword subEntry="أَوَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرَّةٍ" root="مرر" sureh="18" aye="49" id="43671">
<Subword subEntry="مَرَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="18" aye="49" id="43672">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَعَمْتُمْ" root="زعم" sureh="18" aye="49" id="43673">
<Subword subEntry="زَعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلَّنْ" sureh="18" aye="49" id="43674">
<Subword subEntry="أَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="َنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجْعَلَ" root="جعل" sureh="18" aye="49" id="43675">
<Subword subEntry="نَجْعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="18" aye="49" id="43676">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْعِدًا" root="وعد" sureh="18" aye="49" id="43677">
<Subword subEntry="مَوْعِدًا" IsBase="1" /></Word>