بسم الله الرحمن الرحیم
18|42|وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَى مَا أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا
(18:42:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63480-@@@@(18:42:1:2) >uHiyTa V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3MS -63481-@@@@(18:42:2:1) bi P PREFIX|bi+ -63482-@@@@(18:42:2:2) vamari N STEM|POS:N|LEM:vamar|ROOT:vmr|M|GEN -63483-@@@@(18:42:2:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -63484-@@@@(18:42:3:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -63485-@@@@(18:42:3:2) >aSobaHa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSobaHa|ROOT:SbH|SP:kaAn|3MS -63486-@@@@(18:42:4:1) yuqal~ibu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:qal~abu|ROOT:qlb|3MS -63487-@@@@(18:42:5:1) kaf~ayo N STEM|POS:N|LEM:kaf~ay|ROOT:kff|MD|NOM -63488-@@@@(18:42:5:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -63489-@@@@(18:42:6:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -63490-@@@@(18:42:7:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -63491-@@@@(18:42:8:1) >anfaqa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MS -63492-@@@@(18:42:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -63493-@@@@(18:42:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -63494-@@@@(18:42:10:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -63495-@@@@(18:42:10:2) hiYa PRON STEM|POS:PRON|3FS -63496-@@@@(18:42:11:1) xaAwiyapN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xaAwiyap|ROOT:xwy|F|INDEF|NOM -63497-@@@@(18:42:12:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -63498-@@@@(18:42:13:1) Euruw$i N STEM|POS:N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|MP|GEN -63499-@@@@(18:42:13:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -63500-@@@@(18:42:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63501-@@@@(18:42:14:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -63502-@@@@(18:42:15:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -63503-@@@@(18:42:15:2) layota ACC STEM|POS:ACC|LEM:layot|SP:u$oriko V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|1S|MOOD:JUS -63507-@@@@(18:42:18:1) bi P PREFIX|bi+ -63508-@@@@(18:42:18:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -63509-@@@@(18:42:18:3) Y^ PRON SUFFIX|PRON:1S -63510-@@@@(18:42:19:1) >aHadFA N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|ACC -63511-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="43" id="43560">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُحِيطَ" root="حوط" sureh="18" aye="43" id="43561">
<Subword subEntry="أُحِيطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِثَمَرِهِ" root="ثمر" sureh="18" aye="43" id="43562">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَمَرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَصْبَحَ" root="صبح" sureh="18" aye="43" id="43563">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَصْبَحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقَلِّبُ" root="قلب" sureh="18" aye="43" id="43564">
<Subword subEntry="يُقَلِّبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَّيْهِ" root="كفف" sureh="18" aye="43" id="43565">
<Subword subEntry="كَفَّيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="18" aye="43" id="43566">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="18" aye="43" id="43567">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفَقَ" root="نفق" sureh="18" aye="43" id="43568">
<Subword subEntry="أَنْفَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="18" aye="43" id="43569">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="43" id="43570">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="18" aye="43" id="43571">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَاوِيَةٌ" root="خوي" sureh="18" aye="43" id="43572">
<Subword subEntry="خَاوِيَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="18" aye="43" id="43573">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُرُوشِهَا" root="عرش" sureh="18" aye="43" id="43574">
<Subword subEntry="عُرُوشِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="43" id="43575">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="18" aye="43" id="43576">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="18" aye="43" id="43577">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْتَنِي" sureh="18" aye="43" id="43578">
<Subword subEntry="لَيْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="18" aye="43" id="43579">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُشْرِكْ" root="شرك" sureh="18" aye="43" id="43580">
<Subword subEntry="أُشْرِكْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِرَبِّي" root="ربب" sureh="18" aye="43" id="43581">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَحَدًا" root="وحد" sureh="18" aye="43" id="43582">
<Subword subEntry="أَحَدًا" IsBase="1" /></Word>