بسم الله الرحمن الرحیم
18|28|وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا
(18:28:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63115-@@@@(18:28:1:2) {Sobiro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS -63116-@@@@(18:28:2:1) nafosa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC -63117-@@@@(18:28:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -63118-@@@@(18:28:3:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -63119-@@@@(18:28:4:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -63120-@@@@(18:28:5:1) yadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP -63121-@@@@(18:28:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -63122-@@@@(18:28:6:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -63123-@@@@(18:28:6:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -63124-@@@@(18:28:7:1) bi P PREFIX|bi+ -63125-@@@@(18:28:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -63126-@@@@(18:28:7:3) gadaw`pi N STEM|POS:N|LEM:gadaw`p|ROOT:gdw|F|GEN -63127-@@@@(18:28:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63128-@@@@(18:28:8:2) {lo DET PREFIX|Al+ -63129-@@@@(18:28:8:3) Ea$iY~i N STEM|POS:N|LEM:Ea$iY~|ROOT:E$w|M|GEN -63130-@@@@(18:28:9:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MP -63131-@@@@(18:28:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -63132-@@@@(18:28:10:1) wajoha N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|M|ACC -63133-@@@@(18:28:10:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -63134-@@@@(18:28:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63135-@@@@(18:28:11:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -63136-@@@@(18:28:12:1) taEodu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaEodu|ROOT:Edw|3FS|MOOD:JUS -63137-@@@@(18:28:13:1) EayonaA N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FD|NOM -63138-@@@@(18:28:13:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -63139-@@@@(18:28:14:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -63140-@@@@(18:28:14:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -63141-@@@@(18:28:15:1) turiydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|2MS -63142-@@@@(18:28:16:1) ziynapa N STEM|POS:N|LEM:ziynap|ROOT:zyn|F|ACC -63143-@@@@(18:28:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -63144-@@@@(18:28:17:2) Hayaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN -63145-@@@@(18:28:18:1) {l DET PREFIX|Al+ -63146-@@@@(18:28:18:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -63147-@@@@(18:28:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63148-@@@@(18:28:19:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -63149-@@@@(18:28:20:1) tuTiEo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:JUS -63150-@@@@(18:28:21:1) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -63151-@@@@(18:28:22:1) >agofalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>agofalo|ROOT:gfl|1P -63152-@@@@(18:28:22:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -63153-@@@@(18:28:23:1) qaloba N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|ACC -63154-@@@@(18:28:23:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -63155-@@@@(18:28:24:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -63156-@@@@(18:28:25:1) *ikori N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN -63157-@@@@(18:28:25:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -63158-@@@@(18:28:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63159-@@@@(18:28:26:2) {t~abaEa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS -63160-@@@@(18:28:27:1) hawaY` N STEM|POS:N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|ACC -63161-@@@@(18:28:27:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -63162-@@@@(18:28:28:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -63163-@@@@(18:28:28:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -63164-@@@@(18:28:29:1) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -63165-@@@@(18:28:29:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -63166-@@@@(18:28:30:1) furuTFA N STEM|POS:N|LEM:furuT|ROOT:frT|M|INDEF|ACC -63167-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="29" id="43301">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اصْبِرْ" root="صبر" sureh="18" aye="29" id="43302">
<Subword subEntry="اِصْبِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسَكَ" root="نفس" sureh="18" aye="29" id="43303">
<Subword subEntry="نَفْسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="18" aye="29" id="43304">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="18" aye="29" id="43305">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُونَ" root="دعو" sureh="18" aye="29" id="43306">
<Subword subEntry="يَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّهُمْ" root="ربب" sureh="18" aye="29" id="43307">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْغَدَاةِ" root="غدو" sureh="18" aye="29" id="43308">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَدَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="29" id="43309">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَشِيِّ" root="عشو" sureh="18" aye="29" id="43310">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَشِيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُونَ" root="رود" sureh="18" aye="29" id="43311">
<Subword subEntry="يُرِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَجْهَهُ" root="وجه" sureh="18" aye="29" id="43312">
<Subword subEntry="وَجْهَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="29" id="43313">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="18" aye="29" id="43314">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْدُ" root="عدو" sureh="18" aye="29" id="43315">
<Subword subEntry="تَعْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَيْنَاكَ" sureh="18" aye="29" id="43316">
<Subword subEntry="عَيْنَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="18" aye="29" id="43317">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُرِيدُ" root="رود" sureh="18" aye="29" id="43318">
<Subword subEntry="تُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زِينَةَ" root="زين" sureh="18" aye="29" id="43319">
<Subword subEntry="زِينَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="18" aye="29" id="43320">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="18" aye="29" id="43321">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="29" id="43322">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="18" aye="29" id="43323">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُطِعْ" root="طوع" sureh="18" aye="29" id="43324">
<Subword subEntry="تُطِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="18" aye="29" id="43325">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَغْفَلْنَا" root="غفل" sureh="18" aye="29" id="43326">
<Subword subEntry="أَغْفَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَلْبَهُ" root="قلب" sureh="18" aye="29" id="43327">
<Subword subEntry="قَلْبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="18" aye="29" id="43328">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِكْرِنَا" root="ذكر" sureh="18" aye="29" id="43329">
<Subword subEntry="ذِكْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="29" id="43330">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّبَعَ" root="تبع" sureh="18" aye="29" id="43331">
<Subword subEntry="اِتَّبَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَوَاهُ" root="هوي" sureh="18" aye="29" id="43332">
<Subword subEntry="هَوَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="29" id="43333">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="18" aye="29" id="43334">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرُهُ" root="ءمر" sureh="18" aye="29" id="43335">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فُرُطًا" sureh="18" aye="29" id="43336">
<Subword subEntry="فُرُطاً" IsBase="0" /></Word>