بسم الله الرحمن الرحیم
18|21|وَكَذَلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِم بُنْيَانًا رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا
(18:21:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -62898-@@@@(18:21:1:2) ka P PREFIX|ka+ -62899-@@@@(18:21:1:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -62900-@@@@(18:21:2:1) >aEovaro V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEovaro|ROOT:Evr|1P -62901-@@@@(18:21:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -62902-@@@@(18:21:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -62903-@@@@(18:21:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -62904-@@@@(18:21:4:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -62905-@@@@(18:21:4:2) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP|MOOD:SUBJ -62906-@@@@(18:21:4:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -62907-@@@@(18:21:5:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:amora N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC -62925-@@@@(18:21:17:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -62926-@@@@(18:21:18:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -62927-@@@@(18:21:18:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -62928-@@@@(18:21:18:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -62929-@@@@(18:21:19:1) {bonu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:banaY`|ROOT:bny|2MP -62930-@@@@(18:21:19:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -62931-@@@@(18:21:20:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -62932-@@@@(18:21:20:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -62933-@@@@(18:21:21:1) bunoya`nFA N STEM|POS:N|LEM:bunoya`n|ROOT:bny|M|INDEF|ACC -62934-@@@@(18:21:22:1) r~ab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -62935-@@@@(18:21:22:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -62936-@@@@(18:21:23:1) >aEolamu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -62937-@@@@(18:21:24:1) bi P PREFIX|bi+ -62938-@@@@(18:21:24:2) himo PRON STEM|POS:PRON|3MP -62939-@@@@(18:21:25:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -62940-@@@@(18:21:26:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -62941-@@@@(18:21:27:1) galabu V STEM|POS:V|PERF|LEM:galabu|ROOT:glb|3MP -62942-@@@@(18:21:27:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -62943-@@@@(18:21:28:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -62944-@@@@(18:21:29:1) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -62945-@@@@(18:21:29:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -62946-@@@@(18:21:30:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -62947-@@@@(18:21:30:2) nat~axi*a V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1P -62948-@@@@(18:21:30:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -62949-@@@@(18:21:31:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -62950-@@@@(18:21:31:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -62951-@@@@(18:21:32:1) m~asojidFA N STEM|POS:N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|INDEF|ACC -62952-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="22" id="43150">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="18" aye="22" id="43151">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْثَرْنَا" root="عثر" sureh="18" aye="22" id="43152">
<Subword subEntry="أَعْثَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="18" aye="22" id="43153">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَعْلَمُوا" root="علم" sureh="18" aye="22" id="43154">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="18" aye="22" id="43155">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعْدَ" root="وعد" sureh="18" aye="22" id="43156">
<Subword subEntry="وَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="18" aye="22" id="43157">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقٌّ" root="حقق" sureh="18" aye="22" id="43158">
<Subword subEntry="حَقٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="18" aye="22" id="43159">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="18" aye="22" id="43160">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةَ" root="سوع" sureh="18" aye="22" id="43161">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="18" aye="22" id="43162">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَيْبَ" root="ريب" sureh="18" aye="22" id="43163">
<Subword subEntry="رَيْبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="18" aye="22" id="43164">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="18" aye="22" id="43165">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَنَازَعُونَ" root="نزع" sureh="18" aye="22" id="43166">
<Subword subEntry="يَتَنَازَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="18" aye="22" id="43167">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْرَهُمْ" root="ءمر" sureh="18" aye="22" id="43168">
<Subword subEntry="أَمْرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقَالُوا" root="قول" sureh="18" aye="22" id="43169">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ابْنُوا" root="بني" sureh="18" aye="22" id="43170">
<Subword subEntry="اِبْن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="18" aye="22" id="43171">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُنْيَانًا" root="بني" sureh="18" aye="22" id="43172">
<Subword subEntry="بُنْيَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّهُمْ" root="ربب" sureh="18" aye="22" id="43173">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="علم" sureh="18" aye="22" id="43174">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِمْ" sureh="18" aye="22" id="43175">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="18" aye="22" id="43176">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="18" aye="22" id="43177">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَلَبُوا" root="غلب" sureh="18" aye="22" id="43178">
<Subword subEntry="غَلَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="18" aye="22" id="43179">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرِهِمْ" root="ءمر" sureh="18" aye="22" id="43180">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَتَّخِذَنَّ" root="تخذ" sureh="18" aye="22" id="43181">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="18" aye="22" id="43182">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسْجِدًا" root="سجد" sureh="18" aye="22" id="43183">
<Subword subEntry="مَسْجِدًا" IsBase="1" /></Word>