بسم الله الرحمن الرحیم
17|13|وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا
(17:13:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60143-@@@@(17:13:1:2) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -60144-@@@@(17:13:2:1) alozamo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>alozama|ROOT:lzm|1P -60146-@@@@(17:13:3:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -60147-@@@@(17:13:3:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -60148-@@@@(17:13:4:1) Ta`^}ira N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Ta`^}ir|ROOT:Tyr|M|ACC -60149-@@@@(17:13:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -60150-@@@@(17:13:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -60151-@@@@(17:13:6:1) Eunuqi N STEM|POS:N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|M|GEN -60152-@@@@(17:13:6:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -60153-@@@@(17:13:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -60154-@@@@(17:13:7:2) nuxoriju V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P -60155-@@@@(17:13:8:1) la P PREFIX|l:P+ -60156-@@@@(17:13:8:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -60157-@@@@(17:13:9:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -60158-@@@@(17:13:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -60159-@@@@(17:13:10:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -60160-@@@@(17:13:11:1) kita`bFA N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|INDEF|ACC -60161-@@@@(17:13:12:1) yaloqaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:laqu|ROOT:lqy|3MS|MOOD:SUBJ -60162-@@@@(17:13:12:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -60163-@@@@(17:13:13:1) man$uwrFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:man$uwr|ROOT:n$r|M|INDEF|ACC -60164-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="14" id="41262">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="17" aye="14" id="41263">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْسَانٍ" root="ءنس" sureh="17" aye="14" id="41264">
<Subword subEntry="إِنْسَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْزَمْنَاهُ" root="لزم" sureh="17" aye="14" id="41265">
<Subword subEntry="أَلْزَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="طَائِرَهُ" root="طير" sureh="17" aye="14" id="41266">
<Subword subEntry="طَائِرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="17" aye="14" id="41267">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُنُقِهِ" root="عنق" sureh="17" aye="14" id="41268">
<Subword subEntry="عُنُقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="17" aye="14" id="41269">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُخْرِجُ" root="خرج" sureh="17" aye="14" id="41270">
<Subword subEntry="نُخْرِجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="17" aye="14" id="41271">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="17" aye="14" id="41272">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="17" aye="14" id="41273">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابًا" root="كتب" sureh="17" aye="14" id="41274">
<Subword subEntry="كِتَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْقَاهُ" root="لقي" sureh="17" aye="14" id="41275">
<Subword subEntry="يَلْقَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْشُورًا" root="نشر" sureh="17" aye="14" id="41276">
<Subword subEntry="مَنْشُورًا" IsBase="1" /></Word>