بسم الله الرحمن الرحیم
16|84|وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
(16:84:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58752-@@@@(16:84:1:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -58753-@@@@(16:84:2:1) naboEavu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P -58754-@@@@(16:84:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -58755-@@@@(16:84:4:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -58756-@@@@(16:84:5:1) >um~apK N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -58757-@@@@(16:84:6:1) $ahiydFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC -58758-@@@@(16:84:7:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -58759-@@@@(16:84:8:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -58760-@@@@(16:84:9:1) yu&o*anu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|3MS -58761-@@@@(16:84:10:1) li P PREFIX|l:P+ -58762-@@@@(16:84:10:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -58763-@@@@(16:84:11:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -58764-@@@@(16:84:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -58765-@@@@(16:84:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -58766-@@@@(16:84:12:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -58767-@@@@(16:84:13:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -58768-@@@@(16:84:14:1) yusotaEotabu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(X)|LEM:yasotaEotibu|ROOT:Etb|3MP -58769-@@@@(16:84:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -58770-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="85" id="40306">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="16" aye="85" id="40307">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَبْعَثُ" root="بعث" sureh="16" aye="85" id="40308">
<Subword subEntry="نَبْعَثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="85" id="40309">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="16" aye="85" id="40310">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="16" aye="85" id="40311">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدًا" root="شهد" sureh="16" aye="85" id="40312">
<Subword subEntry="شَهِيدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="16" aye="85" id="40313">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="85" id="40314">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْذَنُ" root="ءذن" sureh="16" aye="85" id="40315">
<Subword subEntry="يُؤْذَنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="16" aye="85" id="40316">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="16" aye="85" id="40317">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="85" id="40318">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="85" id="40319">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="16" aye="85" id="40320">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسْتَعْتَبُونَ" root="عتب" sureh="16" aye="85" id="40321">
<Subword subEntry="يُسْتَعْتَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>