بسم الله الرحمن الرحیم
16|43|وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
(16:43:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -57722-@@@@(16:43:1:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -57723-@@@@(16:43:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -57724-@@@@(16:43:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -57725-@@@@(16:43:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -57726-@@@@(16:43:4:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -57727-@@@@(16:43:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -57728-@@@@(16:43:5:1) awoHaY`^|ROOT:wHy|1P -57731-@@@@(16:43:8:1) ala|ROOT:sAl|2MP -57735-@@@@(16:43:9:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -57736-@@@@(16:43:10:1) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -57737-@@@@(16:43:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -57738-@@@@(16:43:11:2) *~ikori N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN -57739-@@@@(16:43:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="44" id="39598">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="44" id="39599">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="16" aye="44" id="39600">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="44" id="39601">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكَ" root="قبل" sureh="16" aye="44" id="39602">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="16" aye="44" id="39603">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِجَالًا" root="رجل" sureh="16" aye="44" id="39604">
<Subword subEntry="رِجَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُوحِي" root="وحي" sureh="16" aye="44" id="39605">
<Subword subEntry="نُوحِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِمْ" sureh="16" aye="44" id="39606">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسْأَلُوا" root="سءل" sureh="16" aye="44" id="39607">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَهْلَ" root="ءهل" sureh="16" aye="44" id="39608">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الذِّكْرِ" root="ذكر" sureh="16" aye="44" id="39609">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذِكْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="16" aye="44" id="39610">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="16" aye="44" id="39611">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="44" id="39612">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="16" aye="44" id="39613">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>