بسم الله الرحمن الرحیم
16|23|لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ
(16:23:1:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -57210-@@@@(16:23:2:1) jarama N STEM|POS:N|LEM:jaram|ROOT:jrm|M|ACC -57211-@@@@(16:23:3:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:asar~a|ROOT:srr|3MP -57216-@@@@(16:23:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -57217-@@@@(16:23:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -57218-@@@@(16:23:8:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -57219-@@@@(16:23:9:1) yuEolinu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|3MP -57220-@@@@(16:23:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -57221-@@@@(16:23:10:1) aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -57225-@@@@(16:23:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -57226-@@@@(16:23:13:2) musotakobiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotakobir|ROOT:kbr|MP|ACC -57227-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="24" id="39250">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَرَمَ" root="جرم" sureh="16" aye="24" id="39251">
<Subword subEntry="جَرَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="16" aye="24" id="39252">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="16" aye="24" id="39253">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="16" aye="24" id="39254">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="24" id="39255">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسِرُّونَ" root="سرر" sureh="16" aye="24" id="39256">
<Subword subEntry="يُسِرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="24" id="39257">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="16" aye="24" id="39258">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعْلِنُونَ" root="علن" sureh="16" aye="24" id="39259">
<Subword subEntry="يُعْلِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="16" aye="24" id="39260">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="16" aye="24" id="39261">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="16" aye="24" id="39262">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُسْتَكْبِرِينَ" root="كبر" sureh="16" aye="24" id="39263">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْتَكْبِرِينَ" IsBase="1" /></Word>