بسم الله الرحمن الرحیم
16|16|وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
(16:16:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -57120-@@@@(16:16:1:2) Eala`ma`tK N STEM|POS:N|LEM:Eala`ma`t|ROOT:Elm|FP|INDEF|GEN -57121-@@@@(16:16:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -57122-@@@@(16:16:2:2) bi P PREFIX|bi+ -57123-@@@@(16:16:2:3) {l DET PREFIX|Al+ -57124-@@@@(16:16:2:4) n~ajomi N STEM|POS:N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|M|GEN -57125-@@@@(16:16:3:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -57126-@@@@(16:16:4:1) yahotadu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP -57127-@@@@(16:16:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -57128-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="17" id="39184">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَامَاتٍ" root="علم" sureh="16" aye="17" id="39185">
<Subword subEntry="عَلَامَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="17" id="39186">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالنَّجْمِ" root="نجم" sureh="16" aye="17" id="39187">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَجْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="16" aye="17" id="39188">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْتَدُونَ" root="هدي" sureh="16" aye="17" id="39189">
<Subword subEntry="يَهْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>