بسم الله الرحمن الرحیم
16|6|وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
(16:6:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56887-@@@@(16:6:1:2) la P PREFIX|l:P+ -56888-@@@@(16:6:1:3) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -56889-@@@@(16:6:2:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -56890-@@@@(16:6:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -56891-@@@@(16:6:3:1) jamaAlN N STEM|POS:N|LEM:jamaAl|ROOT:jml|M|INDEF|NOM -56892-@@@@(16:6:4:1) Hiyna N STEM|POS:N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC -56893-@@@@(16:6:5:1) turiyHu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:turiyHu|ROOT:rwH|2MP -56894-@@@@(16:6:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -56895-@@@@(16:6:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56896-@@@@(16:6:6:2) Hiyna N STEM|POS:N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC -56897-@@@@(16:6:7:1) tasoraHu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tasoraHu|ROOT:srH|2MP -56898-@@@@(16:6:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -56899-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="7" id="39025">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="16" aye="7" id="39026">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="16" aye="7" id="39027">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمَالٌ" root="جمل" sureh="16" aye="7" id="39028">
<Subword subEntry="جَمَالٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِينَ" root="حين" sureh="16" aye="7" id="39029">
<Subword subEntry="حِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُرِيحُونَ" root="روح" sureh="16" aye="7" id="39030">
<Subword subEntry="تُرِيح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="7" id="39031">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِينَ" root="حين" sureh="16" aye="7" id="39032">
<Subword subEntry="حِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسْرَحُونَ" root="سرح" sureh="16" aye="7" id="39033">
<Subword subEntry="تَسْرَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>