بسم الله الرحمن الرحیم
15|63|قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
(15:63:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -56395-@@@@(15:63:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -56396-@@@@(15:63:2:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -56397-@@@@(15:63:3:1) ji}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P -56398-@@@@(15:63:3:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -56399-@@@@(15:63:3:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -56400-@@@@(15:63:4:1) bi P PREFIX|bi+ -56401-@@@@(15:63:4:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -56402-@@@@(15:63:5:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -56403-@@@@(15:63:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -56404-@@@@(15:63:6:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -56405-@@@@(15:63:6:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -56406-@@@@(15:63:7:1) yamotaru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:yamotaru|ROOT:mry|3MP -56407-@@@@(15:63:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -56408-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="15" aye="64" id="38716">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="15" aye="64" id="38717">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْنَاكَ" root="جيء" sureh="15" aye="64" id="38718">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="15" aye="64" id="38719">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="15" aye="64" id="38720">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="15" aye="64" id="38721">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَمْتَرُونَ" root="مري" sureh="15" aye="64" id="38722">
<Subword subEntry="يَمْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>