بسم الله الرحمن الرحیم
15|5|مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
(15:5:1:1) m~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -55711-@@@@(15:5:2:1) tasobiqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3FS -55712-@@@@(15:5:3:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -55713-@@@@(15:5:4:1) >um~apK N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -55714-@@@@(15:5:5:1) >ajala N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC -55715-@@@@(15:5:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -55716-@@@@(15:5:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55717-@@@@(15:5:6:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -55718-@@@@(15:5:7:1) yasota_#oxiru V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:yasota>oxiru|ROOT:Axr|3MP -55719-@@@@(15:5:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -55720-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="15" aye="6" id="38265">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسْبِقُ" root="سبق" sureh="15" aye="6" id="38266">
<Subword subEntry="تَسْبِقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="15" aye="6" id="38267">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="15" aye="6" id="38268">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجَلَهَا" root="ءجل" sureh="15" aye="6" id="38269">
<Subword subEntry="أَجَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="15" aye="6" id="38270">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="15" aye="6" id="38271">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَأْخِرُونَ" root="ءخر" sureh="15" aye="6" id="38272">
<Subword subEntry="يَسْتَأْخِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>