بسم الله الرحمن الرحیم
14|27|يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
(14:27:1:1) yuvab~itu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|3MS -55075-@@@@(14:27:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -55076-@@@@(14:27:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -55077-@@@@(14:27:4:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -55078-@@@@(14:27:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -55079-@@@@(14:27:5:1) bi P PREFIX|bi+ -55080-@@@@(14:27:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -55081-@@@@(14:27:5:3) qawoli N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN -55082-@@@@(14:27:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -55083-@@@@(14:27:6:2) v~aAbiti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:vaAbit|ROOT:vbt|M|GEN -55084-@@@@(14:27:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -55085-@@@@(14:27:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55086-@@@@(14:27:8:2) Hayaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN -55087-@@@@(14:27:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -55088-@@@@(14:27:9:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -55089-@@@@(14:27:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55090-@@@@(14:27:10:2) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -55091-@@@@(14:27:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -55092-@@@@(14:27:11:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -55093-@@@@(14:27:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55094-@@@@(14:27:12:2) yuDil~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS -55095-@@@@(14:27:13:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -55096-@@@@(14:27:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -55097-@@@@(14:27:14:2) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC -55098-@@@@(14:27:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -55099-@@@@(14:27:15:2) yafoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS -55100-@@@@(14:27:16:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -55101-@@@@(14:27:17:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -55102-@@@@(14:27:18:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -55103-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُثَبِّتُ" root="ثبت" sureh="14" aye="28" id="37828">
<Subword subEntry="يُثَبِّتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="14" aye="28" id="37829">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="14" aye="28" id="37830">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="14" aye="28" id="37831">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْقَوْلِ" root="قول" sureh="14" aye="28" id="37832">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الثَّابِتِ" root="ثبت" sureh="14" aye="28" id="37833">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَابِتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="14" aye="28" id="37834">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="14" aye="28" id="37835">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="14" aye="28" id="37836">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="28" id="37837">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="14" aye="28" id="37838">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="14" aye="28" id="37839">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="28" id="37840">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضِلُّ" root="ضلل" sureh="14" aye="28" id="37841">
<Subword subEntry="يُضِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="14" aye="28" id="37842">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="14" aye="28" id="37843">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="28" id="37844">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلُ" root="فعل" sureh="14" aye="28" id="37845">
<Subword subEntry="يَفْعَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="14" aye="28" id="37846">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="14" aye="28" id="37847">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="14" aye="28" id="37848">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>