بسم الله الرحمن الرحیم
14|10|قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى قَالُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
(14:10:1:1) qaAlato V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -54560-@@@@(14:10:2:1) rusulu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM -54561-@@@@(14:10:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -54562-@@@@(14:10:3:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -54563-@@@@(14:10:3:2) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -54564-@@@@(14:10:4:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -54565-@@@@(14:10:5:1) $ak~N N STEM|POS:N|LEM:$ak~|ROOT:$kk|M|INDEF|NOM -54566-@@@@(14:10:6:1) faATiri N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:faATir|ROOT:fTr|M|GEN -54567-@@@@(14:10:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -54568-@@@@(14:10:7:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -54569-@@@@(14:10:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54570-@@@@(14:10:8:2) {lo DET PREFIX|Al+ -54571-@@@@(14:10:8:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -54572-@@@@(14:10:9:1) yadoEuw V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS -54573-@@@@(14:10:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54574-@@@@(14:10:10:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -54575-@@@@(14:10:10:2) yagofira V STEM|POS:V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ -54576-@@@@(14:10:11:1) la P PREFIX|l:P+ -54577-@@@@(14:10:11:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -54578-@@@@(14:10:12:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -54579-@@@@(14:10:13:1) *unuwbi N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN -54580-@@@@(14:10:13:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54581-@@@@(14:10:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54582-@@@@(14:10:14:2) yu&ax~ira V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:>ax~ara|ROOT:Axr|3MS|MOOD:SUBJ -54583-@@@@(14:10:14:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54584-@@@@(14:10:15:1) ajalK N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN -54586-@@@@(14:10:17:1) m~usam~FY N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN -54587-@@@@(14:10:18:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -54588-@@@@(14:10:18:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -54589-@@@@(14:10:19:1) antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -54591-@@@@(14:10:21:1) araAda|ROOT:rwd|2MP -54596-@@@@(14:10:24:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -54597-@@@@(14:10:25:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -54598-@@@@(14:10:26:1) taSud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|2MP|MOOD:SUBJ -54599-@@@@(14:10:26:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -54600-@@@@(14:10:26:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -54601-@@@@(14:10:27:1) Ea P STEM|POS:P|LEM:Ean -54602-@@@@(14:10:27:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -54603-@@@@(14:10:28:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -54604-@@@@(14:10:29:1) yaEobudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MS -54605-@@@@(14:10:30:1) 'aAbaA^&u N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM -54606-@@@@(14:10:30:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -54607-@@@@(14:10:31:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -54608-@@@@(14:10:31:2) >otu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP -54609-@@@@(14:10:31:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -54610-@@@@(14:10:31:4) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -54611-@@@@(14:10:32:1) bi P PREFIX|bi+ -54612-@@@@(14:10:32:2) suloTa`nK N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN -54613-@@@@(14:10:33:1) m~ubiynK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -54614-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَتْ" root="قول" sureh="14" aye="11" id="37482">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رُسُلُهُمْ" root="رسل" sureh="14" aye="11" id="37483">
<Subword subEntry="رُسُلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="14" aye="11" id="37484">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="14" aye="11" id="37485">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="14" aye="11" id="37486">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَكٌّ" root="شكك" sureh="14" aye="11" id="37487">
<Subword subEntry="شَكٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاطِرِ" sureh="14" aye="11" id="37488">
<Subword subEntry="فَاطِرِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="14" aye="11" id="37489">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="11" id="37490">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="14" aye="11" id="37491">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُوكُمْ" root="دعو" sureh="14" aye="11" id="37492">
<Subword subEntry="يَدْعُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيَغْفِرَ" root="غفر" sureh="14" aye="11" id="37493">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَغْفِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="14" aye="11" id="37494">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="11" id="37495">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُنُوبِكُمْ" root="ذنب" sureh="14" aye="11" id="37496">
<Subword subEntry="ذُنُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="11" id="37497">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤَخِّرَكُمْ" root="ءخر" sureh="14" aye="11" id="37498">
<Subword subEntry="يُؤَخِّرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="14" aye="11" id="37499">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجَلٍ" root="ءجل" sureh="14" aye="11" id="37500">
<Subword subEntry="أَجَلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسَمًّى" root="سمو" sureh="14" aye="11" id="37501">
<Subword subEntry="مُسَمًّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="14" aye="11" id="37502">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="14" aye="11" id="37503">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="14" aye="11" id="37504">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="14" aye="11" id="37505">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشَرٌ" root="بشر" sureh="14" aye="11" id="37506">
<Subword subEntry="بَشَرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْلُنَا" root="مثل" sureh="14" aye="11" id="37507">
<Subword subEntry="مِثْلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُرِيدُونَ" root="رود" sureh="14" aye="11" id="37508">
<Subword subEntry="تُرِيد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="14" aye="11" id="37509">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصُدُّونَا" root="صدد" sureh="14" aye="11" id="37510">
<Subword subEntry="تَصُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَمَّا" sureh="14" aye="11" id="37511">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="14" aye="11" id="37512">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْبُدُ" root="عبد" sureh="14" aye="11" id="37513">
<Subword subEntry="يَعْبُدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَاؤُنَا" root="ءبو" sureh="14" aye="11" id="37514">
<Subword subEntry="آبَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأْتُونَا" root="ءتي" sureh="14" aye="11" id="37515">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِسُلْطَانٍ" root="سلطن" sureh="14" aye="11" id="37516">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُلْطَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="14" aye="11" id="37517">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>