بسم الله الرحمن الرحیم
13|43|وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا قُلْ كَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
(13:43:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54246-@@@@(13:43:1:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -54247-@@@@(13:43:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -54248-@@@@(13:43:3:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -54249-@@@@(13:43:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -54250-@@@@(13:43:4:1) laso V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|2MS -54251-@@@@(13:43:4:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -54252-@@@@(13:43:5:1) murosalFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~urosal|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC -54253-@@@@(13:43:6:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -54254-@@@@(13:43:7:1) kafaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS -54255-@@@@(13:43:8:1) bi P PREFIX|bi+ -54256-@@@@(13:43:8:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -54257-@@@@(13:43:9:1) $ahiydF[A ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$ahiyd|ROOT:$hd|MS|INDEF|ACC -54258-@@@@(13:43:10:1) bayoni LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn -54259-@@@@(13:43:10:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -54260-@@@@(13:43:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54261-@@@@(13:43:11:2) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -54262-@@@@(13:43:11:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -54263-@@@@(13:43:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54264-@@@@(13:43:12:2) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -54265-@@@@(13:43:13:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -54266-@@@@(13:43:13:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -54267-@@@@(13:43:14:1) Eilomu N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|NOM -54268-@@@@(13:43:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -54269-@@@@(13:43:15:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -54270-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="44" id="37264">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="13" aye="44" id="37265">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="13" aye="44" id="37266">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="13" aye="44" id="37267">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَسْتَ" root="ليس" sureh="13" aye="44" id="37268">
<Subword subEntry="لَس" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُرْسَلًا" root="رسل" sureh="13" aye="44" id="37269">
<Subword subEntry="مُرْسَلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="13" aye="44" id="37270">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَىٰ" root="كفي" sureh="13" aye="44" id="37271">
<Subword subEntry="كَفَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="13" aye="44" id="37272">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدًا" root="شهد" sureh="13" aye="44" id="37273">
<Subword subEntry="شَهِيدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنِي" root="بين" sureh="13" aye="44" id="37274">
<Subword subEntry="بَيْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="44" id="37275">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="13" aye="44" id="37276">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="44" id="37277">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="13" aye="44" id="37278">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَهُ" root="عند" sureh="13" aye="44" id="37279">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِلْمُ" root="علم" sureh="13" aye="44" id="37280">
<Subword subEntry="عِلْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="13" aye="44" id="37281">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>