بسم الله الرحمن الرحیم
13|26|اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ
(13:26:1:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -53703-@@@@(13:26:2:1) yabosuTu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:basaTa|ROOT:bsT|3MS -53704-@@@@(13:26:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -53705-@@@@(13:26:3:2) r~izoqa N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|ACC -53706-@@@@(13:26:4:1) li P PREFIX|l:P+ -53707-@@@@(13:26:4:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -53708-@@@@(13:26:5:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -53709-@@@@(13:26:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53710-@@@@(13:26:6:2) yaqodiru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qadara|ROOT:qdr|3MS -53711-@@@@(13:26:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53712-@@@@(13:26:7:2) fariHu V STEM|POS:V|PERF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MP -53713-@@@@(13:26:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -53714-@@@@(13:26:8:1) bi P PREFIX|bi+ -53715-@@@@(13:26:8:2) {lo DET PREFIX|Al+ -53716-@@@@(13:26:8:3) Hayaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN -53717-@@@@(13:26:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -53718-@@@@(13:26:9:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -53719-@@@@(13:26:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -53720-@@@@(13:26:10:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -53721-@@@@(13:26:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53722-@@@@(13:26:11:2) Hayaw`pu N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM -53723-@@@@(13:26:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -53724-@@@@(13:26:12:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM -53725-@@@@(13:26:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -53726-@@@@(13:26:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -53727-@@@@(13:26:14:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -53728-@@@@(13:26:15:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="13" aye="27" id="36881">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْسُطُ" root="بسط" sureh="13" aye="27" id="36882">
<Subword subEntry="يَبْسُطُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرِّزْقَ" root="رزق" sureh="13" aye="27" id="36883">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِزْقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="13" aye="27" id="36884">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="13" aye="27" id="36885">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="27" id="36886">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقْدِرُ" root="قدر" sureh="13" aye="27" id="36887">
<Subword subEntry="يَقْدِرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="27" id="36888">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرِحُوا" root="فرح" sureh="13" aye="27" id="36889">
<Subword subEntry="فَرِح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="13" aye="27" id="36890">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="13" aye="27" id="36891">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="13" aye="27" id="36892">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="13" aye="27" id="36893">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةُ" root="حيي" sureh="13" aye="27" id="36894">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="13" aye="27" id="36895">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="13" aye="27" id="36896">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="13" aye="27" id="36897">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="13" aye="27" id="36898">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَتَاعٌ" root="متع" sureh="13" aye="27" id="36899">
<Subword subEntry="مَتَاعٌ" IsBase="1" /></Word>