بسم الله الرحمن الرحیم
12|6|وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
(12:6:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50047-@@@@(12:6:1:2) ka P PREFIX|ka+ -50048-@@@@(12:6:1:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -50049-@@@@(12:6:2:1) yajotabiy V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{jotabaY`|ROOT:jby|3MS -50050-@@@@(12:6:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -50051-@@@@(12:6:3:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -50052-@@@@(12:6:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -50053-@@@@(12:6:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50054-@@@@(12:6:4:2) yuEal~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS -50055-@@@@(12:6:4:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -50056-@@@@(12:6:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -50057-@@@@(12:6:6:1) ta>owiyli N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:ta>owiyl|ROOT:Awl|M|GEN -50058-@@@@(12:6:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -50059-@@@@(12:6:7:2) >aHaAdiyvi N STEM|POS:N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|MP|GEN -50060-@@@@(12:6:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50061-@@@@(12:6:8:2) yutim~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS -50062-@@@@(12:6:9:1) niEomata N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC -50063-@@@@(12:6:9:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -50064-@@@@(12:6:10:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -50065-@@@@(12:6:10:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -50066-@@@@(12:6:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -50067-@@@@(12:6:11:2) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -50068-@@@@(12:6:12:1) 'aAli N STEM|POS:N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN -50069-@@@@(12:6:13:1) yaEoquwba PN STEM|POS:PN|LEM:yaEoquwb|GEN -50070-@@@@(12:6:14:1) ka P PREFIX|ka+ -50071-@@@@(12:6:14:2) maA^ SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -50072-@@@@(12:6:15:1) >atam~a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>atam~a|ROOT:tmm|3MS -50073-@@@@(12:6:15:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -50074-@@@@(12:6:16:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -50075-@@@@(12:6:17:1) >abawayo N STEM|POS:N|LEM:>abawaAn|ROOT:Abw|MD|GEN -50076-@@@@(12:6:17:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -50077-@@@@(12:6:18:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -50078-@@@@(12:6:19:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -50079-@@@@(12:6:20:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="7" id="34370">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="12" aye="7" id="34371">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْتَبِيكَ" root="جبي" sureh="12" aye="7" id="34372">
<Subword subEntry="يَجْتَبِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبُّكَ" root="ربب" sureh="12" aye="7" id="34373">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="7" id="34374">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَلِّمُكَ" root="علم" sureh="12" aye="7" id="34375">
<Subword subEntry="يُعَلِّمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="7" id="34376">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْوِيلِ" root="ءول" sureh="12" aye="7" id="34377">
<Subword subEntry="تَأْوِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَحَادِيثِ" root="حدث" sureh="12" aye="7" id="34378">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحَادِيثِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="7" id="34379">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُتِمُّ" root="تمم" sureh="12" aye="7" id="34380">
<Subword subEntry="يُتِمُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِعْمَتَهُ" root="نعم" sureh="12" aye="7" id="34381">
<Subword subEntry="نِعْمَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكَ" sureh="12" aye="7" id="34382">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="7" id="34383">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="12" aye="7" id="34384">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آلِ" root="ءول" sureh="12" aye="7" id="34385">
<Subword subEntry="آلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْقُوبَ" root="مبهم" sureh="12" aye="7" id="34386">
<Subword subEntry="يَعْقُوبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="12" aye="7" id="34387">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَمَّهَا" root="تمم" sureh="12" aye="7" id="34388">
<Subword subEntry="أَتَمَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="12" aye="7" id="34389">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَوَيْكَ" root="ءبو" sureh="12" aye="7" id="34390">
<Subword subEntry="أَبَوَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="12" aye="7" id="34391">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="12" aye="7" id="34392">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمَ" root="برهم" sureh="12" aye="7" id="34393">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="7" id="34394">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْحَاقَ" root="سحق" sureh="12" aye="7" id="34395">
<Subword subEntry="إِسْحَاقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="12" aye="7" id="34396">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكَ" root="ربب" sureh="12" aye="7" id="34397">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="12" aye="7" id="34398">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمٌ" root="حكم" sureh="12" aye="7" id="34399">
<Subword subEntry="حَكِيمٌ" IsBase="1" /></Word>