بسم الله الرحمن الرحیم
11|16|أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(11:16:1:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -47217-@@@@(11:16:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -47218-@@@@(11:16:3:1) layosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -47219-@@@@(11:16:4:1) la P PREFIX|l:P+ -47220-@@@@(11:16:4:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -47221-@@@@(11:16:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -47222-@@@@(11:16:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -47223-@@@@(11:16:6:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -47224-@@@@(11:16:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="11" aye="17" id="32396">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="11" aye="17" id="32397">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="11" aye="17" id="32398">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="11" aye="17" id="32399">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="11" aye="17" id="32400">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="11" aye="17" id="32401">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="11" aye="17" id="32402">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارُ" root="نور" sureh="11" aye="17" id="32403">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="17" id="32404">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَبِطَ" root="حبط" sureh="11" aye="17" id="32405">
<Subword subEntry="حَبِطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="17" id="32406">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَنَعُوا" root="صنع" sureh="11" aye="17" id="32407">
<Subword subEntry="صَنَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="11" aye="17" id="32408">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="17" id="32409">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَاطِلٌ" root="بطل" sureh="11" aye="17" id="32410">
<Subword subEntry="بَاطِلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="11" aye="17" id="32411">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="11" aye="17" id="32412">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="11" aye="17" id="32413">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>