بسم الله الرحمن الرحیم
11|3|وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ وَإِن تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
(11:3:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46851-@@@@(11:3:1:2) >ani SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -46852-@@@@(11:3:2:1) {sotagofiru V STEM|POS:V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MP -46853-@@@@(11:3:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -46854-@@@@(11:3:3:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -46855-@@@@(11:3:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -46856-@@@@(11:3:4:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -46857-@@@@(11:3:5:1) tuwbu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP -46858-@@@@(11:3:5:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -46859-@@@@(11:3:6:1) ajalK N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|GEN -46867-@@@@(11:3:12:1) m~usam~FY N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~usam~FY|ROOT:smw|M|INDEF|GEN -46868-@@@@(11:3:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46869-@@@@(11:3:13:2) yu&oti V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS|MOOD:JUS -46870-@@@@(11:3:14:1) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -46871-@@@@(11:3:15:1) *iY N STEM|POS:N|LEM:*uw|MS|GEN -46872-@@@@(11:3:16:1) faDolK N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN -46873-@@@@(11:3:17:1) faDola N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|ACC -46874-@@@@(11:3:17:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -46875-@@@@(11:3:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46876-@@@@(11:3:18:2) axaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|1S -46883-@@@@(11:3:22:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -46884-@@@@(11:3:22:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -46885-@@@@(11:3:23:1) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -46886-@@@@(11:3:24:1) yawomK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|GEN -46887-@@@@(11:3:25:1) kabiyrK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|GEN -46888-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="4" id="32140">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنِ" sureh="11" aye="4" id="32141">
<Subword subEntry="أَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَغْفِرُوا" root="غفر" sureh="11" aye="4" id="32142">
<Subword subEntry="اِسْتَغْفِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّكُمْ" root="ربب" sureh="11" aye="4" id="32143">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="11" aye="4" id="32144">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُوبُوا" root="توب" sureh="11" aye="4" id="32145">
<Subword subEntry="تُوب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="11" aye="4" id="32146">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُمَتِّعْكُمْ" root="متع" sureh="11" aye="4" id="32147">
<Subword subEntry="يُمَتِّعْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَتَاعًا" root="متع" sureh="11" aye="4" id="32148">
<Subword subEntry="مَتَاعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسَنًا" root="حسن" sureh="11" aye="4" id="32149">
<Subword subEntry="حَسَنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="11" aye="4" id="32150">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجَلٍ" root="ءجل" sureh="11" aye="4" id="32151">
<Subword subEntry="أَجَلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسَمًّى" root="سمو" sureh="11" aye="4" id="32152">
<Subword subEntry="مُسَمًّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="4" id="32153">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْتِ" root="ءتي" sureh="11" aye="4" id="32154">
<Subword subEntry="يُؤْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="11" aye="4" id="32155">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِي" root="ذو" sureh="11" aye="4" id="32156">
<Subword subEntry="ذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلٍ" root="فضل" sureh="11" aye="4" id="32157">
<Subword subEntry="فَضْلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلَهُ" root="فضل" sureh="11" aye="4" id="32158">
<Subword subEntry="فَضْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="11" aye="4" id="32159">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="11" aye="4" id="32160">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَلَّوْا" root="ولي" sureh="11" aye="4" id="32161">
<Subword subEntry="تَوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنِّي" sureh="11" aye="4" id="32162">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَافُ" root="خوف" sureh="11" aye="4" id="32163">
<Subword subEntry="أَخَافُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="11" aye="4" id="32164">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="11" aye="4" id="32165">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمٍ" root="يوم" sureh="11" aye="4" id="32166">
<Subword subEntry="يَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَبِيرٍ" root="كبر" sureh="11" aye="4" id="32167">
<Subword subEntry="كَبِيرٍ" IsBase="1" /></Word>